"antizipieren" - Svensk översättning

DE

"antizipieren" på svenska

DE

antizipieren {verb}

volume_up

Användningsexempel för "antizipieren" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWas gehört dazu, um die Zukunft im Bereich Internet zu antizipieren?
Vad innebär det att förutse framtiden på Internetområdet?
GermanWir können das mehr oder weniger antizipieren, das heißt, wir können uns auf eine Strategie viele Kollegen haben darauf hingewiesen vorbereiten.
Vi kan mer eller mindre föregripa detta, d v s vi kan förbereda oss på en strategi - många kollegor har påpekat detta.
GermanDa scheint es mir wichtig zu sein, dass wir etwas übergreifend über die bislang gestarteten Initiativen der Kommission hinaus in der Tat die Zukunft antizipieren.
Där tycker jag att det är viktigt att vi i praktiken förutser framtiden i övergripande ordalag utöver de initiativ som kommissionen hittills har inlett.
GermanMarkting ist -- die Botschaft für Marketing ist -- daß man besser misst was Verbraucher wirklich tun, als daß was sie sagen, was sie tun werden oder zu antizipieren was sie tun werden.
Marknadsföringen säger -- meddelandet för marknadsföring är -- att hellre mäta vad konsumenter faktiskt gör, än vad de säger att de gör eller förutse vad de kommer göra.
GermanWir müssen die Technologien antizipieren, die künftig benötigt werden, wenn die Leistungsfähigkeit des Systems der elektronischen Kommunikation weitaus höher sein wird, als dies zurzeit der Fall ist.
Vi måste förutse den teknik som kommer att behövas i en värld där hela distributionssystemets kapacitet för elektronisk kommunikation kommer att vara långt större än vad den är i dag.

Synonymer (tyska) till "antizipieren":

antizipieren