"Antenne" - Svensk översättning

DE

"Antenne" på svenska

SV
DE

Antenne {femininum}

volume_up
Antenne
Doch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
Men som med varje lång vajer med spänning över, blev den oundvikligen också en antenn.
Er ist nichts anderes als ein hohles Stück Plastik mit einer schwenkbaren Antenne.
Den består av en bit ihålig plast med en antenn som snurrar omkring.
Thomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.
Thomas Watson lyssnade i timtal på det underliga knastret och väsandet och tjattrandet och visslingarna som hans oavsiktliga antenn fångat upp.

Användningsexempel för "Antenne" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDoch wie jeder lange geladene Draht wurde die Leitung gleichzeitig zur Antenne.
Men som med varje lång vajer med spänning över, blev den oundvikligen också en antenn.
GermanEr ist nichts anderes als ein hohles Stück Plastik mit einer schwenkbaren Antenne.
Den består av en bit ihålig plast med en antenn som snurrar omkring.
GermanEs ist ein Stück Plastik an das eine Antenne aus dem Zubehörladen geschraubt wurde.
Det är en bit plast med en billig radioantenn fastsatt ovanpå.
GermanThomas Watson verbrachte Studen damit, dem eigenartigen Krachen und Seufzen und Zirpen und Pfeiffen zuzuhören, das die Antenne aufnahm.
Thomas Watson lyssnade i timtal på det underliga knastret och väsandet och tjattrandet och visslingarna som hans oavsiktliga antenn fångat upp.
GermanEs stellt sich heraus, dass Weiffenbach eine Art Experte des Mikrowellenempfangs ist und er hatte eine kleine Antenne mit einem Verstärker in seinem Büro aufgebaut.
Och det visar sig att Weiffenbach är lite av en expert på mikrovågsmottagning, och han har en liten antenn som står på hans kontor med en förstärkare.
GermanDas Sekretariat befand sich ursprünglich nur in Dublin, doch wurde in den vergangenen Jahren eine Antenne in Brüssel eingerichtet, um Verbindung zu den EU-Institutionen zu halten.
Ursprungligen fanns hela sekretariatet i Dublin, men nyligen öppnades ett kontor i Bryssel för att sköta förbindelserna med EU-institutionerna.
GermanAb Januar 1999 - und das ist von größter Bedeutung - wird in Genf zur Koordinierung der AKP-Positionen innerhalb der WTO eine Antenne des AKP-Sekretariats eingerichtet.
Från januari 1999 - och detta är extremt viktigt - kommer en filial för AVS-sekretariatet att upprättas i Genéve för att samordna AVS: s ståndpunkter inom WTO.