"Antarktis" - Svensk översättning

DE

"Antarktis" på svenska

SV

"Antarktis" på tyska

DE

Antarktis {femininum}

volume_up
Antarktis
Am anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
På planetens andra ände, Antarktis. ~~~ Den största ismassan på planeten.
Im Oktober dieses Jahres wurde das größte jemals gemessene Ozonloch über der Antarktis entdeckt.
I oktober i år uppmättes det största hålet någonsin i ozonskiktet över Antarktis.
Das erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.
Första gången jag åkte till Antarktis var för snart 10 år sedan, där såg jag mina första isberg.
SV

Antarktis {egennamn}

volume_up
Antarktis
På planetens andra ände, Antarktis. ~~~ Den största ismassan på planeten.
Am anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
I oktober i år uppmättes det största hålet någonsin i ozonskiktet över Antarktis.
Im Oktober dieses Jahres wurde das größte jemals gemessene Ozonloch über der Antarktis entdeckt.
Första gången jag åkte till Antarktis var för snart 10 år sedan, där såg jag mina första isberg.
Das erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.

Användningsexempel för "Antarktis" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAm anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
På planetens andra ände, Antarktis. ~~~ Den största ismassan på planeten.
GermanIm Oktober dieses Jahres wurde das größte jemals gemessene Ozonloch über der Antarktis entdeckt.
I oktober i år uppmättes det största hålet någonsin i ozonskiktet över Antarktis.
GermanDas erste Mal war ich vor beinah 10 Jahren in der Antarktis, wo ich meine ersten Eisberge sah.
Första gången jag åkte till Antarktis var för snart 10 år sedan, där såg jag mina första isberg.
GermanDas ist so seltsam, als fände man heraus, dass die irdische Antarktis heißer als die Tropen ist.
Det är som om Antarktis skulle vara varmare än tropikerna.
GermanDas Ozonloch über der Antarktis erstreckte sich 1996 während mehr als 40 Tagen über eine Fläche von 20 Millionen km2.
Ozonhålet över Antarktis täckte 1996 en yta på 20 miljoner km2 under mer än 40 dagar.
GermanOder die Antarktis, wo die Landmasse geschützt ist, aber die antarktischen Gewässer werden leergefischt.
Eller Antarktis, där själva kontinenten är skyddad men de omgivande haven länsas på krill, val och fisk.
GermanIn der Antarktis gibt es noch immer Krill.
Det finns fortfarande en del krill i Antarktis.
German) Wir möchten betonen, wie wichtig weitere Regelungen zur Verhinderung des illegalen Fischgangs in der Antarktis sind.
Vi vill understryka betydelsen av ytterligare regleringar för att förhindra illegal fiskeriverksamhet i Antarktis.
GermanEin Aufsehen erregendes Beispiel sind die Störungen der Geschlechtsfunktionen, die bei Bären in der Antarktis festgestellt wurden.
Ett av de hemskaste exemplen på detta är förändringar av könsorganen som iakttagits hos björnar i Antarktis.
GermanAnscheinend glaubt Kommissar Poul Nielson, die Bevölkerungsdichte im Kaukasus wäre mit der von Grönland oder der Antarktis vergleichbar.
Självfallet tror kommissionär Poul Nielsen att Kaukasien är en region som är befolkad som Grönland eller Antarktis.
GermanBritisches Antarktis-Territorium
GermanFischerei in der Antarktis
GermanVier betreffen die internationalen Abkommen, ein Bericht betrifft, wie wir bereits gehört haben, die Kontroll- und Erhaltungsmaßnahmen in der Antarktis.
Fyra rör de internationella avtalen, ett betänkande rör, som vi redan hört, kontroll- och förvaltningsåtgärder i Antarktis.
GermanEinige aktuelle Entdeckungen: Es gibt eine Ameisenkolonie aus Argentinien, die sich inzwischen über alle Kontinente, mit Ausnahme der Antarktis, verbreitet hat.
Några nya upptäckter är: Det finns en myrkoloni från Argentina som nu har spridit sig till alla kontinenter utom Antarktis.
GermanSie hebt die Rolle dieses Gremiums bei der Bewirtschaftung der Fischbestände in der Antarktis und dessen sich selbst gestellten ökologischen Auftrag hervor.
Hon framhäver detta organs betydelse för hanteringen av fiskebestånden i Antarktis och att det tagit på sig ett ekologiskt mandat.
GermanIn dieser Woche sind die Umweltminister unten in der Antarktis, um zu beobachten, wie sie wegschmilzt, und um zu sehen, wie sich die Probleme entwickeln.
Denna vecka är miljöministrarna nere i Antarktis för att se hur isen smälter bort, och ser över vilka problem detta kommer att medföra.
GermanAus den Medien erfuhren wir heute Morgen, dass sich in der Antarktis ein weiteres Stück der Gletscherkappe gelöst hat, in der 90 % der Süßwasservorräte der Erde gespeichert sind.
Denna morgon får vi i medierna veta att en ny bit av polarisen vid Antarktis, där 90 procent av jordens sötvattenreserver finns, har brutit sig loss.
GermanJedenfalls wurde dafür gesorgt, dass die Konferenz gegen störende Protestaktionen gesichert war, und es würde uns nicht wundern, wenn die nächste Konferenz in der Antarktis stattfände.
Man sörjde för en kraftig bevakning av mötet för att skydda sig mot besvärande protestaktioner, och jag skulle inte bli förvånad, om nästa möte hålls i Antarktis!
GermanDie Kommission hat Gott sei Dank langsam begonnen, für die Erhaltung der lebenden Meeresschätze in der Antarktis den Fischfang in einem gewissen Maße von einem ökologischen Ansatzpunkt her zu regeln.
Kommissionen har gudskelov långsamt börjat reglera fisket, delvis med tanke på ekologiska synpunkter, för att behålla de levande havsskatterna i Antarktis.
GermanIn der Zeitschrift „ Science“ veröffentlichten Studien zufolge könnte der Meeresspiegel bis 2100 um sechs Meter ansteigen, da das Eis in der Arktis und in der Antarktis immer schneller abschmilzt.
Enligt studier publicerade i tidskriften skulle havsytan kunna stiga sex meter fram till 2100 med tanke på att isen i Arktis och Antarktis smälter allt fortare.

Synonymer (tyska) till "Antarktis":

Antarktis