"Anreicherung" - Svensk översättning

DE

"Anreicherung" på svenska

DE

Anreicherung {femininum}

volume_up
Anreicherung (även: Konzentrierung)
Es bedeutet schnelle Brüter, Anreicherung und Wiederaufarbeitung.
Detta innebär snabba bridreaktorer, anrikning och återbehandling.
Sprechen Sie über die besonders schmutzige Anreicherung von Brennstoff?
Pratar ni om anrikning av bränsle, som är särskilt smutsig?
In der dritten Nacht von 2006 traf die iranische Regierung eine sehr wichtige Entscheidung: die Anreicherung von Uran aufzunehmen.
Den tredje natten 2006 fattade Irans regering ett ytterst viktigt beslut, dvs. att inleda anrikning av uran.

Användningsexempel för "Anreicherung" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDiese Emissionen entstehen zum Großteil bei der Anreicherung und auch beim Abbau des Minerals Uran.
Utsläppen kommer till stor del från anrikningen och även från brytningen av uranmalm.
GermanEs bedeutet schnelle Brüter, Anreicherung und Wiederaufarbeitung.
Detta innebär snabba bridreaktorer, anrikning och återbehandling.
GermanSprechen Sie über die besonders schmutzige Anreicherung von Brennstoff?
Pratar ni om anrikning av bränsle, som är särskilt smutsig?
GermanIch möchte aber auch dem Berichterstatter für eine wesentliche Verbesserung und Anreicherung dieser Ideen danken.
Jag vill tacka föredraganden för en avsevärd förbättring och ett berikande av dessa idéer.
GermanAm Sonntag gab der Iran zu, über Kenntnisse zu sämtlichen Tätigkeiten zur Anreicherung von Uran zu verfügen.
I söndags erkände Iran att de har tillägnat sig samtliga färdigheter som krävs för att anrika uran.
GermanNatürlich kritisieren wir die Tatsache, dass Nordkorea über die Technologie zur Uran-Anreicherung verfügt; sie erfüllt uns mit Sorge.
Vi är påtagligt kritiska och bekymrade över Nordkoreas tekniska resurser för urananrikning.
GermanIn der dritten Nacht von 2006 traf die iranische Regierung eine sehr wichtige Entscheidung: die Anreicherung von Uran aufzunehmen.
Den tredje natten 2006 fattade Irans regering ett ytterst viktigt beslut, dvs. att inleda anrikning av uran.
GermanErstens möchte ich Herrn Staes für die Vorlage einer Frage zur Anreicherung von Hühnerfleisch mit Wasser und Proteinen danken.
. – Först och främst vill jag tacka Staes för att han har lagt fram en fråga om tillsats av vatten och protein i kycklingkött.
GermanWeitere Änderungsvorschläge stellen den status quo bezüglich der Anreicherungsverfahren in Frage, insbesondere was die Anreicherung mit Zucker betrifft.
Ytterligare ändringsförslag ifrågasätter status quo beträffande berikningsmetoder i synnerhet vad gäller berikning med socker.
GermanMeiner Ansicht nach ist es nämlich von außerordentlicher Bedeutung, an irgendeinem Punkt die Kette der Anreicherung von Schwermetallen, PCB und Dioxin zu durchbrechen.
Det är nämligen enligt min uppfattning oerhört viktigt att vi på någon punkt bryter anrikningen av tungmetaller, PCB och dioxin.
GermanFerner müssen wir die Verwendung von Rebenerzeugnissen zur Anreicherung von Wein unterstützen, beispielsweise die Verwendung von Traubenmost statt Zucker.
På samma sätt måste vi främja användningen av vinbaserade produkter för att berika viner, till exempel användningen av druvsaft i stället för socker.
GermanWenn Teheran auf die Anreicherung von Uran verzichtet, muss der Iran alle seine Arbeiten zur Anreicherung und Wiederaufbereitung von Uran überprüfbar einstellen.
Om Teheran avstår från att anrika uran måste man fullständigt och bevisligen överge hela sin anrikning av uran och sin upparbetningsverksamhet.

Synonymer (tyska) till "Anreicherung":

Anreicherung