"anregend" - Svensk översättning

DE

"anregend" på svenska

DE

anregend {adjektiv}

volume_up
Die Verträge sind schwer zugänglich, teilweise widersprüchlich, schwer zu lesen und nicht gerade anregend.
Fördragen är svårtillgängliga, stundtals motsägelsefulla, svårlästa och föga inspirerande.
Ich möchte mich abschließend für die anregende Debatte bedanken.
Avslutningsvis vill jag gärna tacka för den inspirerande debatten.
Ich danke Herrn Papayannakis und Herrn Lannoye für ihre umfassenden und sehr anregenden Berichte.
Jag skulle vilja tacka Papayannakis och Lannoye för deras uttömmande och mycket inspirerande betänkanden.
Man kommt bei einer derart anregenden Debatte gut und gerne ohne Koffein aus.
Man behöver definitivt inte koffein för att hålla sig vaken under en sådan uppiggande debatt.

Användningsexempel för "anregend" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch fand die von den Abgeordneten geäußerten Bemerkungen sehr interessant und anregend.
Jag anser att de synpunkter som ledamöterna framfört är mycket intressanta och stimulerande.
GermanDie Debatte war konstruktiv und anregend und hat verdeutlicht, dass wir uns nicht isolieren können.
Debatten var konstruktiv och tankeväckande, och klargjorde att vi inte kan isolera oss.
German   – Alle Redebeiträge waren meines Erachtens äußerst anregend.
– Jag tycker att alla anföranden har varit ovanligt stimulerande.
GermanDie Verträge sind schwer zugänglich, teilweise widersprüchlich, schwer zu lesen und nicht gerade anregend.
Fördragen är svårtillgängliga, stundtals motsägelsefulla, svårlästa och föga inspirerande.
GermanAlso könnte das hier irgendwie anregend für sie sein.
GermanIrgendwie sind sie nicht so vielschichtig oder so emotional anregend, wie sie sein könnten, und ich möchte all das ändern.
GermanFür mich waren zum Beispiel meine Begegnungen mit dem verstorbenen Trappistenmönch Thomas Morton Ende der 60er Jahre sehr anregend.
I mitt eget fall till exempel var mina möten med den bortgångne trappistmunken Thomas Merton i slutet av 1960-talet djupt inspirerande.