"Anordnung" - Svensk översättning

DE

"Anordnung" på svenska

DE

Anordnung {femininum}

volume_up
Anordnung (även: Ordnung)
Die Anordnung der Einträge im Auswahlfeld bestimmt dabei die Anordnung der Daten im Dokument.
Hur data sedan placeras i dokumentet bestäms av posternas ordning i urvalsfältet.
Anordnung (även: Ordnung)

Användningsexempel för "Anordnung" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIn diesem Register legen Sie Größe und Anordnung eines Objekts auf der Seite fest.
Under den här fliken definierar du storlek och placering för ett objekt på sidan.
GermanHier legen Sie Umrandung, Fläche, Zeichenauszeichnung und Anordnung der Legende fest.
Här definierar du förklaringens inramning, yta, teckeneffekt och placering.
GermanDie Anordnung der Einträge im Auswahlfeld bestimmt dabei die Anordnung der Daten im Dokument.
Hur data sedan placeras i dokumentet bestäms av posternas ordning i urvalsfältet.
GermanMarkieren Sie diese Option für Anordnung von Titel und Daten nebeneinander.
Markera det här alternativet om du vill att rubrik och data ska placeras bredvid varandra.
GermanMarkieren Sie diese Option für Anordnung von Titel und Daten übereinander.
Markera det här alternativet om du vill att rubrik och data ska placeras ovanför varandra.
GermanUnd zwar weil wir in einer Galaxie leben, die eine abgeflachte, scheibenartige Anordnung zeigt.
Och detta för att vi lever i en galax som har en tillplattad, diskliknande struktur.
GermanDie Größe und Anordnung des ausgewählten Typs wird am unteren Rand des Bereichs Format angezeigt.
Storleken och placeringen av den valda typen visas i nederkanten av området Format.
German- wissend, dass nicht alle Mitgliedsstaaten das Prinzip der richterlichen Anordnung kennen,
- med vetskap om att begreppet ” rättsligt avgörande ” inte existerar i alla medlemsstater,
GermanHier sehen Sie die Hauptthemen der Hilfe in einer Anordnung ähnlich wie Ordner in einem Dateimanager.
Här ser du huvudämnena i hjälpen i en struktur som liknar mapparna i en filhanterare.
GermanDie Kommission wollte Frankreich jedoch vor Erteilung dieser Anordnung eine letzte Chance geben.
Men kommissionen ville ge Frankrike en sista möjlighet innan man gick vidare med föreläggandet.
GermanHier erhalten Sie die Möglichkeit, die Anordnung der Datenreihen Ihres Diagramms nachträglich zu ändern.
Här kan du ändra ordningsföljden för diagrammets dataserier i efterhand.
GermanHier bestimmen Sie ggf. die Anordnung der Beschriftung.
Här kan du i förekommande fall ange hur bildtexten ska placeras.
GermanDie Reihenfolge der Einträge im Listenfeld Tabelle bestimmt dabei die Anordnung der Daten in der Texttabelle.
Hur data sedan placeras i texttabellen bestäms av posternas ordningsföljd i listrutan Tabell.
GermanMit den zugehörigen Schaltflächen legen Sie für die X-Achse Ihres Objekts die Anordnung der Textur fest.
Med de tillhörande kommandoknapparna bestämmer Du för Ditt objekts X-axel hur texturen ska placeras.
GermanHier ändern Sie die Anordnung der Legende im Diagramm.
Här ändrar du placeringen av förklaringen i diagrammet.
GermanDamit wird die Reihenfolge beider Objekte in der Anordnung vertauscht.
GermanDurch das Erstellen von Gruppen können Sie verhindern, dass die Anordnung der Elemente zueinander geändert wird.
Genom att skapa grupper kan Du förhindra att de inbördes förhållandena mellan elementen i fråga ändras.
GermanHier können Sie festlegen, ob Sie die Anordnung der Zeichnungselemente auch bei einem Wechsel des Papierformats erhalten möchten.
Här kan du ange om du även vill behålla teckningselementens placering om pappersformatet ändras.
GermanDieses Fenster dient neben der Vorschau von Veränderungen auch der Anordnung der diversen Beleuchtungsquellen.
Det här fönstret används förutom till förhandsvisning av ändringar även för placering av de olika belysningskällorna.
GermanDurch Wahl dieser Funktion wird die relative Anordnung des hoch- oder tiefgestellten Textes automatisch vorgenommen.
Om du väljer den här funktionen görs den relativa placeringen av den upphöjda eller nedsänkta texten automatiskt.