"anders gelagert" - Svensk översättning

DE

"anders gelagert" på svenska

DE

anders gelagert {adjektiv}

volume_up
anders gelagert (även: anders)
Der Fall war also völlig anders gelagert als bei Rücküberweisungen an einen Ausschuß, mit denen wir normalerweise zu tun haben.
Så det är ett fall som är helt annorlunda den återförvisning till utskott vi är vana vid.
Heute aber ist das Problem anders gelagert: es betrifft das Verteilersystem an sich, die Gerechtigkeit bei der Verteilung und auch die Nichtdiskriminierung.
Men i dag är problemet annorlunda: det gäller distributionssystemet i sig, rättvisan i distributionen och även icke-diskriminering.

Användningsexempel för "anders gelagert" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDer Schutz vor Bränden ist anders gelagert und ein sehr viel komplexeres Problem.
Skyddet mot skogsbränder är av annat slag och även en mer komplicerad fråga.
GermanDas grundlegende Problem ist somit auch anders gelagert, als vom Berichterstatter gemutmaßt.
Det verkliga problemet är således ett annat än det föredraganden förutsätter.
GermanDer zweite irrationale Fall, nämlich der interne deutsche Finanzausgleich, ist anders gelagert.
Den andra perversiteten, den interna tyska ekonomiska kompensationen, Finanzausgleich, är av en annan karaktär.
GermanDer Fall war also völlig anders gelagert als bei Rücküberweisungen an einen Ausschuß, mit denen wir normalerweise zu tun haben.
Så det är ett fall som är helt annorlunda den återförvisning till utskott vi är vana vid.
GermanDie Kandidatur der Türkei ist anders gelagert.
GermanDiese Fälle sind ganz anders gelagert.
Det rör sig om situationer av helt annan vikt.
GermanHeute aber ist das Problem anders gelagert: es betrifft das Verteilersystem an sich, die Gerechtigkeit bei der Verteilung und auch die Nichtdiskriminierung.
Men i dag är problemet annorlunda: det gäller distributionssystemet i sig, rättvisan i distributionen och även icke-diskriminering.

Liknande översättningar för "anders gelagert" på svenska

anders adjektiv
anders adverb
Swedish