"amüsant" - Svensk översättning

DE

"amüsant" på svenska

SV
DE

amüsant {adjektiv}

volume_up
amüsant (även: lustig, witzig, unterhaltsam)
Das ist natürlich in einer Aussprache stets amüsant.
Det är naturligtvis alltid roligt i en debatt.
Es wird interessant und vielleicht auch amüsant werden zu sehen, ob uns das die USA erlauben werden.
Det kommer att bli intressant, och kanske också roligt, att se om Förenta staterna släpper in dem.

Användningsexempel för "amüsant" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDiese Aussprache wäre amüsant, wenn das Thema nicht so ernst wäre.
Den här debatten skulle vara underhållande om den inte vore så seriös.
GermanIch bin über dieses Alter der kleinen Spielchen hinaus und finde sie im übrigen auch nicht mehr amüsant.
Jag är för gammal för den här sortens lekar, och de roar mig inte längre.
GermanEs wird interessant und vielleicht auch amüsant werden zu sehen, ob uns das die USA erlauben werden.
Det kommer att bli intressant, och kanske också roligt, att se om Förenta staterna släpper in dem.
GermanSir Léon Brittan, Sie mögen das amüsant finden.
Sir Leon Brittan, det kan hända att ni finner det hela lustigt.
GermanDas ist natürlich in einer Aussprache stets amüsant.
Det är naturligtvis alltid roligt i en debatt.
GermanDas ist ja höchst amüsant.
GermanScheint amüsant zu sein.
GermanDas war ziemlich amüsant.
GermanEs wird oft gesagt, daß man sich in Familienstreitigkeiten lieber nicht einmischen sollte, aber manchmal ist es recht amüsant, sie sich als Außenstehender anzuschauen.
Det sägs ofta att det är oklokt att ge sig in i familjegräl, men det är många gånger ganska roande att betrakta dem utifrån.
GermanManchmal finde ich es amüsant, dass wir in diesem Haus offenbar den Fehler machen zu glauben, dass sich die gesamte Aussprache ausschließlich an uns Ökonomen und Bankfachleute richtet.
Ibland finner jag det komiskt att vi i parlamentet tycks göra tankefelet att hela debatten endast är till för oss ekonomer eller bankfolk.
GermanDas ist sehr amüsant und wir sollten uns dies immer vor Augen halten, denn Andersen und Voltaire hatten ein gutes Gespür für die Unbekümmertheit der Menschen, wenn sie ihrer Bequemlichkeit diente.
Dessa exempel var ju glädjande och någonting vi vid lämpliga tillfällen bör ha i minnet, för Andersen och Voltaire hade ju ett utpräglat sinne för människans behov av sorglöshet.

Synonymer (tyska) till "amüsant":

amüsant