"amerikanisch" - Svensk översättning

DE

"amerikanisch" på svenska

DE

amerikanisch {adjektiv}

volume_up
amerikanisch
Denn ohne amerikanisch-europäisches Zusammenhalten hätte es die Erweiterung GATT-WTO nie gegeben.
Utan amerikansk-europeisk sammanhållning skulle utvidgningen av GATT-WTO nämligen aldrig ägt rum.
Das Recht in dieser Welt kann nicht in erster Linie ausschließlich und stets amerikanisch sein.
Men den goda rätten på denna planet får inte främst, uteslutande och alltid vara amerikansk.
Ein amerikanisch-britischer Präventivschlag gegen den Irak ist eine eindeutige Verletzung des Völkerrechts.
Det råder inga tvivel om att ett amerikansk-brittiskt anfall mot Irak i förebyggande syfte vore ett brott mot folkrätten.

Användningsexempel för "amerikanisch" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanHeutzutage sind 94 der 106 am meisten besuchten Websites der Welt amerikanisch.
I dag är 94 av de 106 mest besökta webbplatserna i världen amerikanska.
GermanDas Recht in dieser Welt kann nicht in erster Linie ausschließlich und stets amerikanisch sein.
Men den goda rätten på denna planet får inte främst, uteslutande och alltid vara amerikansk.
GermanDamit will ich nicht den Eindruck vermitteln, daß der Bericht anti-amerikanisch wäre.
Att jag säger detta innebär inte att det är meningen att detta betänkande skall vara anti-amerikanskt.
GermanDenn ohne amerikanisch-europäisches Zusammenhalten hätte es die Erweiterung GATT-WTO nie gegeben.
Utan amerikansk-europeisk sammanhållning skulle utvidgningen av GATT-WTO nämligen aldrig ägt rum.
GermanEin amerikanisch-britischer Präventivschlag gegen den Irak ist eine eindeutige Verletzung des Völkerrechts.
Det råder inga tvivel om att ett amerikansk-brittiskt anfall mot Irak i förebyggande syfte vore ett brott mot folkrätten.
GermanDie amerikanisch geführten Einheiten sind noch immer im Land, um die letzten Nester der El-Kaida-Mitglieder zu bekämpfen.
De amerikanskledda styrkorna finns fortfarande kvar i landet för att driva ut de sista al-Qaida-krigarna ur sina hålor.
GermanAmerikanisch, männlich, Geburt und Tod.
GermanEs entsteht der Eindruck, als würden der amerikanisch-handelspolitische Spielraum zunehmend von einer rein national gesteuerten politischen Agenda bestimmt.
Det ger intryck av att det amerikanska handelspolitiska spelutrymmet allt mer bestäms av en helt nationellt styrd politisk dagordning.
GermanMeiner Meinung nach ist es positiv zu bewerten, dass letztlich davon Abstand genommen wurde, den unpraktikablen amerikanisch-britischen Plan durchzusetzen.
Det är enligt min mening bra att ett brittisk-amerikanskt förslag som aldrig skulle fungera i slutändan inte antogs på ett förhastat sätt.
GermanDer politische Vater ist der Wille, angesichts eines angeblichen amerikanisch-europäischen Duopols in der WTO der Stimme der Entwicklungsländer Gehör zu verschaffen.
Den politiska pappan stammar från viljan att ge röst åt utvecklingsländerna inom WTO i diskussionerna med de förmenta parhästarna Förenta staterna och EU.
GermanIch gehörte zu denen, die den Antrag gestellt hatten, in die Tagesordnung der heutigen Sitzung eine Aussprache über die amerikanisch-britischen Luftangriffe auf Bagdad aufzunehmen.
Jag hörde till dem som ville att en debatt om de amerikansk-brittiska bombningarna av Bagdad skulle föras upp på föredragningslistan för detta sammanträde.
GermanDie EU ist in erheblicher Weise verantwortlich für die amerikanisch inspirierte Liberalisierung des Welthandels bei Textilprodukten und deren Aufnahme in die GATT-Regelungen.
EU har ett tungt ansvar för den av USA inspirerade avregleringen av världsmarknaden för textil- och beklädnadsindustrins produkter och integrationen av den Gatts regelverk.
GermanEs folgte eine außerinstitutionelle amerikanisch-britische Initiative, aus der der ' Text von Ankara ' hervorging, der dem Buchstaben und dem Geist der Beschlüsse von Nizza widerspricht.
På detta följde ett utominstitutionellt amerikanskt-brittiskt initiativ som ledde till? Ankaratexten?, en text som i ord och mening går emot de beslut som fattades i Nice.
GermanEs gäbe allerdings viel zu sagen, jetzt, da die Lügen offen zu Tage treten, deren sich das amerikanisch-britische Empire bediente, um seine brutale Aggression zu rechtfertigen.
Likväl finns det mycket man skulle kunna säga, nu när de lögner som det brittisk-amerikanska imperiet har använt sig av för att rättfärdiga sitt brutala angrepp träder i öppen dager.

Synonymer (tyska) till "amerikanisch":

amerikanisch
German