"Amerika" - Svensk översättning

DE

"Amerika" på svenska

SV
SV

"Amerika" på tyska

DE
DE

Amerika {egennamn}

volume_up
1. geografi
Amerika
Viele großartige und inspirierende Lösungen wurden überall in Amerika geschaffen.
Många stora och inspirerande lösningar har skapats över hela Amerika.
Lassen Sie uns nicht erst Verhältnisse schaffen wie zu Zeiten der Prohibition in Amerika.
Låt oss inte skapa sådana situationer som rusdrycksförbudet i Amerika.
In Amerika spricht man jetzt davon das mittlere Alter bis 85 einzustufen.
De säger nu att i Amerika, borde medelåldern snart anses sträcka sig upp till 85.
SV

Amerika {egennamn}

volume_up
1. geografi
Amerika
Många stora och inspirerande lösningar har skapats över hela Amerika.
Viele großartige und inspirierende Lösungen wurden überall in Amerika geschaffen.
Låt oss inte skapa sådana situationer som rusdrycksförbudet i Amerika.
Lassen Sie uns nicht erst Verhältnisse schaffen wie zu Zeiten der Prohibition in Amerika.
De säger nu att i Amerika, borde medelåldern snart anses sträcka sig upp till 85.
In Amerika spricht man jetzt davon das mittlere Alter bis 85 einzustufen.

Användningsexempel för "Amerika" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIst es aber jedem europäischen Bürger gestattet, ohne Visum nach Amerika zu reisen?
Kan vilken europeisk medborgare som helst resa till Förenta staterna utan visum?
GermanEs machte einige Schlagzeilen in Amerika, und es verärgerte auch manche Menschen.
Det fick mycket medieuppmärksamhet i USA, och det gjorde en del människor arga också.
GermanIn Amerika spricht man jetzt davon das mittlere Alter bis 85 einzustufen.
De säger nu att i Amerika, borde medelåldern snart anses sträcka sig upp till 85.
GermanEr war nicht der einzige Mann, der an einem Amerika ohne Bürgrechte litt.
Han var inte den enda mannen som led i förstadiet till medborgarätt i Amerika.
GermanUm behandelt werden zu können, hätten Sie in Amerika geboren werden müssen!
Om du hade velat få behandling skulle du ha varit född i Förenta staterna. ”
GermanUnd trotzdem taucht es in keinem mir bekannten K-12 Lehrplan in Amerika auf.
Och ändå lärs inte detta ut ens på gymnasienivå i Amerika så vitt jag vet.
GermanWir Europäer kritisieren Amerika nur ungern, wofür es gute Gründe gibt.
Vi européer tycker inte om att kritisera Amerika, vilket det finns goda skäl för.
GermanSeptember dieses Jahres jährt sich zum fünften Mal der Terroranschlag auf Amerika.
Den 11 september i år är det fem år sedan terroristattacken mot Förenta staterna.
GermanIn den Vereinigten Staaten von Amerika sind bereits Recyclinganlagen vorhanden.
Det finns redan anläggningar där de kan återvinnas i Förenta staterna.
GermanWir wollen all das, was Amerika getan hat, nicht verhindern, wir wollen es unterstützen.
Vi vill inte på något sätt förhindra det som Amerika har gjort, vi vill stödja det.
GermanAmerika ist nicht das Problem: Das Problem sind Terrorismus und Extremismus.
Det är inte Amerika som är problemet – det är terrorism och extremism som är problemet.
GermanViele großartige und inspirierende Lösungen wurden überall in Amerika geschaffen.
Många stora och inspirerande lösningar har skapats över hela Amerika.
GermanAmerika und Südostasien geht es, was das Klima und die Stürme angeht, viel schlechter.
Amerika och Sydostasien har det mycket sämre ställt, vad gäller klimatet och stormarna.
GermanDies soll nicht im Gegensatz zu Amerika geschehen, sondern als Ergänzung.
Detta skall inte ske i motsättning till Amerika utan som en komplettering.
GermanZu Recht möchte die Kommission verhindern, dass Europa hinter Amerika zurückbleibt.
Kommissionen vill helt riktigt förebygga att Europa hamnar på efterkälken gentemot Amerika.
GermanBertie County ist ein ziemlich typisches Beispiel des Niedergangs des ländlichen Amerika.
Bertie County är ett slags typexempel på avfolkningen av den amerikanska landsbygden.
GermanWir sind gespannt, welchen Beitrag die Vereinigten Staaten von Amerika aufbringen werden.
Vi väntar med intresse på att få veta vad bidraget från USA kommer att bli.
GermanBedauerlicherweise hinkt Europa in dieser Hinsicht Amerika hinterher.
Det är ett beklagligt faktum att EU sackar efter Förenta staterna i detta avseende.
GermanIch meine das NATO-Bündnis mit den Vereinigten Staaten von Amerika als starken Bündnispartner.
Jag syftar på Nato-alliansen med Amerikas förenta stater som stark bundsförvant.
GermanInteressierte Kreise in Amerika wollten, daß die Kommission 5 % festlegen sollte.
Den nivå som vissa amerikanska intressen ville att kommissionen skulle satsa på var 5 procent.

Synonymer (tyska) till "Amerika":

Amerika
Vereinigte Staaten von Amerika