"Amateur" - Svensk översättning

DE

"Amateur" på svenska

SV
DE

Amateur {maskulinum}

volume_up
Amateur (även: Amateurin)
Feynman entschied, als eine Art Amateur-Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.
Feynman bestämde sig, som amatör-helium-fysiker, för att försöka lista ut det.
Då är han en duktig amatör.
Ich mag unrecht haben, aber ich möchte - als Amateur auf diesem Gebiet - auf einige Punkte hinweisen, die mich etwas verwundern.
Jag kan ha fel, men låt mig bara som amatör på detta område peka på några punkter som förvånar mig litet grand.

Användningsexempel för "Amateur" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWenn Sie ein Amateur sind, dann haben Sie keinen Zugang mehr zu unserer Maschine.
Om du är en privatperson, kommer du inte kunna använda vår maskin längre.
GermanFeynman entschied, als eine Art Amateur-Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.
Feynman bestämde sig, som amatör-helium-fysiker, för att försöka lista ut det.
GermanDer Unterschied zwischen Amateur- und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.
Skillnaden mellan amatöridrott och professionell idrott har därigenom blivit alldeles för stor.
GermanZehntausende von französischen Bürgern wurden beim Handel mit Eintrittskarten zu Amateur-Schwarzhändlern.
Det förvandlade tiotusentals franska män och kvinnor till svartabörshajar på amatörnivå.
GermanDer Stil eures Team ist...... sehr bekannt im Amateur - Fussball.
Erat lags stil...... är väldigt ökänd i korpserien.
GermanIrland verfügt über langjährige Traditionen auf dem Gebiet des Sports, und zwar vor allem im Amateur- und Freiwilligenbereich.
Irland har en lång idrottstradition, i synnerhet när det handlar om amatörer och frivilliga.
GermanIch mag unrecht haben, aber ich möchte - als Amateur auf diesem Gebiet - auf einige Punkte hinweisen, die mich etwas verwundern.
Jag kan ha fel, men låt mig bara som amatör på detta område peka på några punkter som förvånar mig litet grand.
GermanBeim Golfsport zwischen Profi und Amateur wird dieses Problem dadurch gelöst, dass dem Profigolfer ein Handikap vorgegeben wird.
I golftävlingar där både proffs och amatörer deltar löser man detta problem genom att ge proffsen ett handikapp.
GermanNutzergenerierte Inhalte, die sich auf solch eine unheimlich wertvolle Art und Weise in Unternehmen verbreiten und dabei die Amateur-Kultur feiern.
Användargenererad kultur, genom högvärderade affärsverksamheter som dessa - hyllar amatörkultur.
GermanWie ich bereits früher gesagt habe, bin ich in bezug auf solche technischen Dinge ein Amateur, dies waren nur ein paar Randbemerkungen.
Som jag sade tidigare, är jag en amatör i fråga om sådana tekniska saker; detta var bara några randanmärkningar.
GermanDann ist er ein Top-Amateur.
GermanDas Ziel der Chancengleichheit im Schul-, Amateur- und Profisport ist in erster Linie auf eine bessere Integration der Frauen auf all diesen Ebenen ausgerichtet.
Målet med jämställdhetsfrågan i skolidrott, amatöridrott och proffsidrott är i första hand inställt på att förbättra integreringen av kvinnor på alla dessa nivåer.

Synonymer (tyska) till "Amateur":

Amateur