"am Wochenende" - Svensk översättning

DE

"am Wochenende" på svenska

DE

am Wochenende {adverb}

volume_up
am Wochenende

Användningsexempel för "am Wochenende" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAm nächsten Wochenende werde ich wahrscheinlich in Rom über dieselben Fragen beraten.
Troligtvis skall jag nästa helg till Rom för att diskutera samma problem.
GermanIch hatte eigentlich schon am letzten Wochenende darauf gehofft, aber besser spät als nie.
Jag hade hoppats att detta skulle ha skett förra veckoslutet, men bättre sent än aldrig.
GermanSo gibt es die Behauptung, mit der Droge, die nur am Wochenende konsumiert wird, könne man leben.
Någon har sagt att det borde vara möjligt att samexistera med lördagsdrogerna.
GermanHerr Vitorino sagte, man habe sich am vergangenen Wochenende in Mexiko darauf verständigt.
Kommissionär Vitorino sade att enighet uppnåddes i Mexiko förra helgen.
GermanWas die Staats- und Regierungschefs am Wochenende abgeliefert haben, ist völlig unzureichend.
Det som stats- och regeringscheferna levererade i slutet av veckan var inte tillräckligt.
GermanAm Wochenende bin ich in einer deutschen Zeitung in katastrophaler Weise falsch zitiert worden.
Under veckoslutet har jag på ett katastrofalt sätt blivit felciterad i en tysk tidning.
GermanIhr Motto lautet: am Wochenende schön ausflippen, aber am Montag wieder früh aus dem Bett.
Deras motto är: festa under helgen, men kliv upp tidigt på måndag.
GermanAm vergangenen Wochenende dockte eines der größten Schiffe der Welt im Hafen von Valencia an.
Förra helgen dockade ett av världens största fartyg i Valencias hamn.
GermanAm Wochenende, dem 12. und 13. September, wurde in Linz in Österreich jedoch ein Wunder vollbracht.
Men under veckoslutet den 12 och 13 september utfördes ett mirakel i Linz i Österrike.
GermanAm Wochenende hat der Rat die Aufgabe, in dieser Frage eine ganz wichtige Entscheidung zu treffen.
Under det kommande veckoslutet måste rådet fatta ett mycket viktigt beslut i denna fråga.
GermanDeshalb ist der europäische Gipfel am Wochenende ein wichtiger Gipfel.
Det är det som gör EU-toppmötet det här veckoslutet så viktigt.
GermanAuf dem Treffen mit den Ministern in Evian am letzten Wochenende wurde das ganz deutlich.
Det var uppenbart vid ministermötet i Évian detta veckoslut.
GermanAm jetzigen Wochenende hat es in großem Umfang neue Vertreibungen gegeben, insbesondere aus Prizren.
Senast i helgen var det många människor som fördrevs på flykt, i synnerhet från Pristina.
GermanIch wollte Sie daran erinnern, was wir am vergangenen Wochenende in dieser Frage unternommen haben.
Jag ville påminna er om vad vi uträttade på detta område under helgen.
GermanDer Vertrag über die Verfassung der EU konnte am vergangenen Wochenende in Brüssel nicht angenommen werden.
I medierna har ni dock samlat poäng, och det har sagts att ” ni är emot narkotika ”.
GermanDer Rat hat am vergangenen Wochenende beschlossen, über die Aufhebung des Embargos nachzudenken.
I helgen beslöt rådet att vi bör överväga att upphäva embargot.
GermanOffenbar hat niemand die Verfassung am Wochenende für tot erklärt.
Uppenbarligen förklarade ingen konstitutionen död vid mötet.
GermanDie Erklärung, die am vergangenen Wochenende verabschiedet wurde, könnte keine klarere Botschaft beinhalten.
Med det uttalande som antogs i förra veckan kunde vi inte ha sänt ett tydligare budskap.
GermanAm letzten Wochenende hat es gewalttätige Ausschreitungen gegen friedliche Demonstranten in Moskau gegeben.
Förra helgen utsattes fredliga demonstranter i Moskva för våldsamheter.
GermanAber am Wochenende stand in der Zeitung alles Mögliche über ECHO.
I helgen stod i tidningen emellertid allt möjligt om ECHO.

Liknande översättningar för "am Wochenende" på svenska

am preposition
Swedish
am Rande adverb
am Ende adverb
am Mittag adverb
am Abend adverb
am Ball bleiben verb
am Meer adverb
Swedish
am Rand adverb
Swedish
am Anfang adverb
Swedish
am Freitag adverb
Swedish
am Mittwoch adverb
Swedish
am Montag adverb
am Nachmittag adverb
am Sonntag adverb
am Hungertuch nagen verb