"am meisten" - Svensk översättning

DE

"am meisten" på svenska

SV
DE

am meisten {adjektiv}

volume_up
am meisten (även: am liebsten)
Bioethanol und Biodiesel sind die derzeit am meisten verwendeten Biokraftstoffe.
Bioetanol och biodiesel är för närvarande de mest använda biobränslena.
Wer am meisten soziale Standards reduziert, wer am meisten Löhne reduziert, der bekommt den Zuschlag!
Den som sänker välfärdsnivåerna mest, den som tillåter lägst löner tar hem segern.
Es ist nicht mehr so, dass die reichsten Länder am meisten zahlen und die ärmsten Länder am meisten erhalten.
Det är inte de rikaste som betalar mest och de fattigaste som får mest.

Användningsexempel för "am meisten" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWas unseren Bürgern am meisten am Herzen liegt, sind Wachstum und Beschäftigung.
Tillväxt och sysselsättning är det som engagerar våra medborgare allra mest.
GermanDie Kleinen, die Schwachen und die Sportflieger könnten am meisten darunter leiden.
Det är i stället de små, de sårbara och hobbyflygarna som kan drabbas hårdast.
GermanWie immer leiden die Flüchtlinge und die Menschen, die sterben, am meisten darunter.
Det är uppenbart att det är flyktingarna, de som dör, som först lider av detta.
GermanWas mich am meisten verwunderte und ärgerte war seine Art am Festnetz zu telefonieren.
Det som störde och förundrade mig mest var hans sätt att använda fasta telefoner.
GermanAm meisten beunruhigt mich allerdings der Inhalt, den man diesen Rechten geben will.
Det som oroar mig mest är dock det innehåll som man avser att ge dessa rättigheter.
GermanAm meisten Wasser verbrauchen die USA mit rund 296 Liter pro Kopf und Tag.
Mest vatten förbrukar Förenta staterna med cirka 296 liter per person och dag.
GermanBioethanol und Biodiesel sind die derzeit am meisten verwendeten Biokraftstoffe.
Bioetanol och biodiesel är för närvarande de mest använda biobränslena.
GermanHeute ist das kommunistische China das Land, das die Welt am meisten verschmutzt.
För närvarande är det det kommunistiska Kina som förorenar världen mest.
GermanWas Europa heute am meisten fehlt, ist das Vertrauen in sein eigenes Schicksal.
Det som saknas mest i Europa idag är förtroendet för den egna framtiden.
GermanHeutzutage sind 94 der 106 am meisten besuchten Websites der Welt amerikanisch.
I dag är 94 av de 106 mest besökta webbplatserna i världen amerikanska.
GermanDie Frage bleibt, ob den Timoresen damit langfristig am meisten gedient ist.
Frågan kvarstår om befolkningen på Timor tjänar mest på det på lång sikt.
GermanEs handelt sich um die weltweit am meisten vorkommende Verletzung der Menschenrechte.
Det handlar om det mest omfattande förtrycket av mänskliga rättigheter i hela världen.
GermanDer Punkt, der uns sicherlich am meisten am Herzen liegt, ist der Dialog.
Den punkt som slutligen ligger oss varmast om hjärtat är sannolikt dialogen.
GermanEs ist der Ausschuß, der sich am meisten mit dem Europa des Bürgers befaßt.
Det är den kommitté som framför allt engagerar sig i medborgarnas Europa.
GermanNochmals zur Konzentration der Förderung auf die am meisten benachteiligten Regionen.
Tillbaka till koncentrationen av stödet till de minst gynnade regionerna.
GermanDer, der am meisten von den anderen totschießt, ist zum Schluß der Sieger.
Den som skjuter ned flest av sina motståndare är den som slutligen segrar.
GermanBosnien-Herzegowina ist zur Zeit eines der am meisten unterstützten Länder der Welt.
Bosnien- Hercegovina är för närvarande ett av de länder som erhåller mest stöd i världen.
GermanDenn Kroatien ist eines jener Länder, die sich am meisten entwickelt haben.
För Kroatien är ett av de länder där den största utvecklingen har skett.
GermanAndererseits läßt in diesem Bericht das Thema der Stellenanhebungen am meisten aufhorchen.
Det som kan väcka mest uppmärksamhet i detta betänkande är befordringsfrågan.
GermanUnter den Bürgern ist gerade diese am meisten verhaßt in der Europäischen Union.
Det är ju en sak som allmänheten mest hatar i Europeiska unionen.

Liknande översättningar för "am meisten" på svenska

am preposition
Swedish
am Rande adverb
am Ende adverb
am Mittag adverb
am Abend adverb
am Ball bleiben verb
am Meer adverb
Swedish
am Rand adverb
Swedish
die meisten
Swedish
am Anfang adverb
Swedish
am Freitag adverb
Swedish
am Mittwoch adverb
Swedish
am Montag adverb
am Nachmittag adverb
am Sonntag adverb