"am Freitag" - Svensk översättning

DE

"am Freitag" på svenska

DE

am Freitag {adverb}

volume_up
am Freitag
Am Freitag werden wir die Unterzeichnung der Europäischen Verfassung haben.
fredag skall den europeiska konstitutionen undertecknas.
Am Freitag vormittag soll dann die endgültige Entscheidung getroffen werden.
fredag förmiddag vill vi fatta det slutgiltiga beslutet.
Herr Barroso und Frau Wallström werden Kopenhagen am Freitag einen Besuch abstatten.
José Manuel Barroso och Margot Wallström kommer att besöka Köpenhamn fredag.

Användningsexempel för "am Freitag" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanHerr Barroso und Frau Wallström werden Kopenhagen am Freitag einen Besuch abstatten.
José Manuel Barroso och Margot Wallström kommer att besöka Köpenhamn på fredag.
GermanDieser Verantwortung muss sich der Europäische Rat am Freitag bewusst sein.
Europeiska rådet måste komma ihåg att det har detta ansvar vid sitt möte på fredag.
GermanWir wollen die Entscheidung am Freitag abend und nicht erst in Straßburg.
Vi vill att beslutet fattas på fredag kväll och att vi inte väntar till Strasbourg.
GermanAm Freitag erreichte uns die sehr traurige Nachricht, dass er hingerichtet wurde.
I fredags fick vi det mycket tragiska beskedet att han hade avrättats.
GermanSie begehen ihren Sabbat von Sonnenuntergang am Freitag bis Sonnenuntergang am Samstag.
De firar sabbaten från solnedgången på fredag till solnedgången på lördag.
GermanEs steht dafür, sich mit solchen sogenannten kleineren Berichten am Freitag zu befassen.
Det innebär att man befattar sig med de så kallade mindre betänkandena på fredagarna.
GermanWie Sie sehen, ist dies eine Aufforderung, am Freitag zahlreich zur Abstimmung zu erscheinen.
Detta är som ni förstår en sporre för att komma och rösta i stort antal på fredag.
GermanDie heutige Abstimmung zeigt eigentlich, dass auch am Freitag wichtige Themen behandelt werden.
Dagens omröstning visar egentligen att viktiga ämnen behandlas även på fredagar.
GermanAm Freitag nächster Woche wird über die Vergabe der Olympischen Spiele 2008 entschieden.
På fredag nästa vecka röstar man om vem som skall få arrangera OS 2008.
GermanAm Freitag hat sich die Einheit auf wichtige Spiele am Samstag vorbereitet.
I fredags förberedde sig enheten för två nyckelmatcher på lördagen.
GermanIch kann mir etwas Besseres vorstellen, als am Freitag hier zu sitzen und dem Rat zuzuhören.
Jag kan hitta på mycket bättre saker att göra på en fredag än att sitta mitt emot rådet.
GermanDas wäre doch ein hervorragender Weg, die Mitglieder dazu zu veranlassen, am Freitag herzukommen.
Det skulle vara ett utmärkt sätt att uppmuntra ledamöterna att komma hit på fredag.
GermanDies ist die Botschaft, die wir auf dem Gipfeltreffen am Freitag vermitteln müssen.
Detta är det budskap vi måste framföra på toppmötet på fredag.
GermanAber lassen Sie diejenigen, die am Freitag hier arbeiten wollen, in Ruhe arbeiten.
Men låt dem som vill arbeta här på fredagarna arbeta i fred.
GermanAm vergangenen Freitag wurde das im polnischen Presseraum ganz deutlich.
Det framgick klart och tydligt i det polska pressrummet i fredags.
GermanAm Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor, und es ist nicht vorgesehen, ihn auszuwechseln.
På fredagen är Steffen Smidt generaldirektör och står inte på listan över rotationer.
GermanSie könnte dann am kommenden Freitag dem unter dänischem Vorsitz stehenden Rat vorgelegt werden.
Den kan sedan behandlas i rådet på fredag av det danska ordförandeskapet.
GermanIch habe am Freitag eine Diskussion mit Mitarbeitern unseres Hauses geführt.
I fredags hade jag en diskussion med medarbetare i kammaren.
GermanAm Freitag vormittag soll dann die endgültige Entscheidung getroffen werden.
På fredag förmiddag vill vi fatta det slutgiltiga beslutet.
GermanAm Freitag dieser Woche werden wir ein denkwürdiges Jubiläum begehen.
På fredag denna vecka kommer vi att fira ett minnesvärt jubileum.

Liknande översättningar för "am Freitag" på svenska

am preposition
Swedish
am Rande adverb
am Ende adverb
am Mittag adverb
am Abend adverb
am Ball bleiben verb
am Meer adverb
Swedish
am Rand adverb
Swedish
am Anfang adverb
Swedish
am Mittwoch adverb
Swedish
am Montag adverb
am Nachmittag adverb
am Sonntag adverb
am Wochenende adverb
Swedish
am Hungertuch nagen verb