"am Dienstag" - Svensk översättning

DE

"am Dienstag" på svenska

DE

am Dienstag {adverb}

volume_up
am Dienstag
Der Bericht über den Gipfel von Feira wurde am Dienstag morgen herausgegeben.
Redogörelsen för diskussionen om toppmötet i Feira skickades ut tisdag morgon.
Aber wenn ich es richtig verstanden habe, soll darüber am Dienstag debattiert werden.
Men om jag har förstått saken rätt skall debatten om detta äga rum tisdag.
Wenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
Om så inte sker kommer jag tisdag nästa vecka att lämna en rapport till kommissionen.

Användningsexempel för "am Dienstag" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDer Bericht über den Gipfel von Feira wurde am Dienstag morgen herausgegeben.
Redogörelsen för diskussionen om toppmötet i Feira skickades ut på tisdag morgon.
GermanIn Großbritannien hat am vergangenen Dienstag Dr. Harold Shipman Selbstmord begangen.
I tisdags begick en läkare vid namn Harold Shipman självmord i Storbritannien.
GermanAber wir haben in dieser Woche erstmals am Dienstag mittag keine Abstimmungen gehabt.
Men för det första hade vi denna vecka inga omröstningar mitt på dagen på tisdagen.
GermanAber wenn ich es richtig verstanden habe, soll darüber am Dienstag debattiert werden.
Men om jag har förstått saken rätt skall debatten om detta äga rum på tisdag.
GermanZu den Sitzungen am Montag, Dienstag und Mittwoch liegen mir keine Änderungsanträge vor.
När det gäller måndagen, tisdagen och onsdagen har inga ändringar föreslagits.
GermanWenn nicht, werde ich am Dienstag in einer Woche der Kommission einen Bericht liefern.
Om så inte sker kommer jag på tisdag nästa vecka att lämna en rapport till kommissionen.
GermanJetzt ist mit dem neuen Jahr der Freitag abgeschafft, und wir debattieren schon am Dienstag.
I och med det nya året har fredagen avskaffats, och vi debatterar redan på tisdagen.
GermanDie Abstimmung findet am Dienstag, dem 19. Januar 2006, um 12.00 Uhr statt.
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 19 januari 2006, kl.
GermanAm vergangenen Montag und Dienstag fanden Ministertagungen mit allen Beitrittsländern statt.
Vi hade ministermöten med samtliga kandidatländer i måndags och tisdags.
GermanWir hatten darüber am Dienstag eine Diskussion im Büro, und ich sagte da genau dasselbe wie Sie.
Vi hade en debatt om det i presidiet i tisdags och jag sade exakt det som ni nu sade.
GermanIch freue mich auf künftige Debatten am Dienstag, auf denen dies in Straßburg erörtert wird.
Jag ser fram emot att debattera frågan framtida tisdagar i Strasbourg.
GermanEs tritt, ohne dass es einer Einberufung bedarf, am zweiten Dienstag des Monats März zusammen.
Det skall sammanträda utan särskild kallelse den andra tisdagen i mars.
GermanAm Dienstag vergangener Woche sind in einem indischen Armeecamp bereits 32 Personen getötet worden.
Även förra tisdagen dödades 32 personer på en indisk militärförläggning.
GermanIch erkläre die am Dienstag, dem 23. März 1999, unterbrochene Sitzungsperiode für wiederaufgenommen.
Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet den 23 mars 1999.
GermanAm Dienstag wurde eine ausführliche Debatte über den möglichen Beitritt zwölf neuer Mitgliedstaaten geführt.
I tisdags fördes en omfattande debatt om en möjlig utökning med tolv nya medlemsstater.
GermanDeshalb habe ich die von Kommissar Patten am Dienstag, den 12. November, abgegebene Erklärung begrüßt.
Därför ställer jag mig bakom och välkomnar kommissionär Pattens deklaration av den 12 november.
German- Frau Präsidentin, am Dienstag abend in diesem Haus machte ich in einer Rede zu BSE meine Haltung deutlich.
Fru ordförande, i torsdags kväll i kammaren klargjorde jag min ståndpunkt i ett tal om BSE.
GermanIch möchte also dem, was Herr Janssen van Raay am Dienstag zu Beginn unserer Arbeiten gesagt hat, widersprechen.
Jag vill alltså dementera det som Janssen van Raay sade i början av tisdagens verksamhet.
GermanDie Abstimmung über diesen Bericht findet am Dienstag um 12.00 Uhr statt.
Omröstningen kommer att äga rum på tisdag kl.
GermanDie Abstimmung findet am morgigen Dienstag um 12.00 Uhr statt.
Omröstningen kommer att äga rum i morgon, tisdag, kl.

Liknande översättningar för "am Dienstag" på svenska

am preposition
Swedish
am Rande adverb
am Ende adverb
am Mittag adverb
am Abend adverb
am Ball bleiben verb
am Meer adverb
Swedish
am Rand adverb
Swedish
am Anfang adverb
Swedish
am Freitag adverb
Swedish
am Mittwoch adverb
Swedish
am Montag adverb
am Nachmittag adverb
am Sonntag adverb
am Wochenende adverb
Swedish