"am Abend" - Svensk översättning

DE

"am Abend" på svenska

DE

am Abend {adverb}

volume_up
Ich hoffe nicht, daß wir so spät am Abend noch viel Zeit benötigen.
Jag hoppas att vi inte behöver så mycket ytterligare tid, nu så här sent kvällen.
Sie werden sich erinnern, dass der erste Fall am Abend des 20. Februar bestätigt wurde.
Ni känner säkerligen till att det första utbrottet bekräftades kvällen den 20 februari.
Ich freue mich auf die heutige Aussprache im Hohen Haus, auch wenn es spät am Abend ist.
Jag ser fram emot debatten i parlamentet i dag, även om det är sent kvällen.

Användningsexempel för "am Abend" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAm heutigen Abend wird das Haus noch die Afrika-Strategie der Union erörtern.
Parlamentet kommer senare i kväll att diskutera unionens strategi för Afrika.
GermanVielen Dank, dass Sie sich am späten Abend noch solche Freuden gönnen wollen.
Tack så mycket för att ni så sent på kvällen vill unna mig en sådan glädje.
GermanIch freue mich auf die heutige Aussprache im Hohen Haus, auch wenn es spät am Abend ist.
Jag ser fram emot debatten i parlamentet i dag, även om det är sent på kvällen.
GermanWir wollen die Entscheidung am Freitag abend und nicht erst in Straßburg.
Vi vill att beslutet fattas på fredag kväll och att vi inte väntar till Strasbourg.
GermanIch beziehe mich auf eine von Frau Lalumière am heutigen Abend aufgeworfene Frage.
I en ordningsfråga vill jag ta upp vad Lalumière tidigare i kväll sade.
GermanDazu gehört auch die Mitteilung, die wir am heutigen Abend erörtern.
Det meddelande vi debatterar i kväll ligger i linje med detta tillvägagångssätt.
GermanAuch dafür und für Ihre Geduld am heutigen Abend möchte ich dem Hohen Hause danken.
Jag vill även tacka parlamentet för detta och för ert tålamod i kväll.
GermanIch hoffe nicht, daß wir so spät am Abend noch viel Zeit benötigen.
Jag hoppas att vi inte behöver så mycket ytterligare tid, nu så här sent på kvällen.
GermanSie werden sich erinnern, dass der erste Fall am Abend des 20. Februar bestätigt wurde.
Ni känner säkerligen till att det första utbrottet bekräftades på kvällen den 20 februari.
GermanIch selbst bin, wie viele andere auch, am Abend vorher genau dieselbe Strecke gefahren.
Jag, bland många andra, reste exakt samma sträcka kvällen innan.
GermanLeider werden nicht allzu viele von uns am Donnerstag Abend anwesend sein.
Många av oss kommer tyvärr inte att vara här på torsdag kväll.
GermanSie sagten dem Parlament zu, diese Angelegenheit am selben Abend mit den Quästoren zu besprechen.
Ni lovade parlamentet att ni skulle ta upp denna fråga med kvestorerna redan den kvällen.
GermanEs ist wirklich schade, dass die heutige Aussprache über diesen Bericht so spät am Abend stattfindet.
Det är mycket synd att dagens debatt om detta betänkande äger rum så sent på kvällen.
GermanÜber je mehr Befugnisse Sie bei einer Angelegenheit verfügen, desto später am Abend wird sie behandelt.
Ju mer makt man har över en fråga, desto senare behandlas den under kvällen.
GermanIch halte es nicht für sinnvoll, so spät am Abend noch einmal in die Diskussion einzusteigen.
Jag tror inte det skulle vara någon bra idé att återuppta diskussionen så här sent på kvällen.
GermanIch möchte in die scharfe Kritik einstimmen, die heute Abend hier am Lukaschenko-Regime geübt wurde.
Jag vill stämma in i den hårda kritiken mot Lukasjenkoregimen här ikväll.
GermanIch meine, ich hab' gehört, dass seine Band am gleichen Abend auf 'ner anderen Party spielt.
Jag menar, jag hörde att hans band spelar på en annan fest då.
GermanVielen Dank für die Antwort, vielen Dank für einen guten Beitrag am heutigen Abend.
Tack för svaret, tack för ett bra inlägg här i kväll.
GermanFür mich ist es inakzeptabel, dass die meisten Umweltthemen so spät am Abend behandelt werden.
Jag tycker inte att det är acceptabelt att de flesta miljöärenden behandlas så här sent på kvällen.
GermanSie waren am Montag Abend hier bei der Aussprache über die Türkei.
Ni var här i måndags kväll och hörde på debatten om Turkiet.

Liknande översättningar för "am Abend" på svenska

am preposition
Swedish
am Rande adverb
am Ende adverb
am Mittag adverb
am Ball bleiben verb
am Meer adverb
Swedish
am Rand adverb
Swedish
am Anfang adverb
Swedish
am Freitag adverb
Swedish
am Mittwoch adverb
Swedish
am Montag adverb
am Nachmittag adverb
am Sonntag adverb
am Wochenende adverb
Swedish
am Hungertuch nagen verb