"Alkoholismus" - Svensk översättning

DE

"Alkoholismus" på svenska

DE

Alkoholismus {maskulinum}

volume_up
Alkoholismus
Dieses Verhalten wird weder von Scheidungen, Alkoholismus noch von anderen Ursachen hervorgerufen.
Det är inte skilsmässor, alkoholism eller någonting annat som driver fram detta beteende.
Ich kann nicht hinnehmen, daß Sie mir auch nur einen Moment lang unterstellen, ich unterstützte den Alkoholismus.
Jag tolererar inte att ni för ett ögonblick antar att jag kan acceptera alkoholism.
HIV und Aids, Tuberkulose, Drogen und Alkoholismus haben die Lebenserwartung von Männern auf das Niveau von Entwicklungsländern sinken lassen.
Hiv / aids, tuberkulos, droger och alkoholism har sänkt den förväntade livslängden för män till utvecklingsländernas nivåer.

Användningsexempel för "Alkoholismus" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDer Alkoholismus ist jedenfalls bei Tieren kein großes Problem, das gebe ich zu!
Alkoholismen är åtminstone inget stort problem bland djuren, det får man lov att medge!
GermanMan bekämpft den Alkoholismus nicht mit der Forderung nach einer Verringerung des Angebots.
Man bekämpar inte alkoholismen genom att kräva att utbudet skall begränsas.
GermanNatürlich war das Problem des Alkoholismus Gegenstand vieler Kontroversen im Ausschuß.
Problemet med alkoholismen har naturligtvis varit föremål för en rad kontroverser i utskottet.
GermanSeine Frau haßt ihn, und er steht zwei Schritte vor dem Alkoholismus.
Hustrun har lämnat honom och han är två steg från att bli alkoholist.
GermanDieses Verhalten wird weder von Scheidungen, Alkoholismus noch von anderen Ursachen hervorgerufen.
Det är inte skilsmässor, alkoholism eller någonting annat som driver fram detta beteende.
GermanIch kann nicht hinnehmen, daß Sie mir auch nur einen Moment lang unterstellen, ich unterstützte den Alkoholismus.
Jag tolererar inte att ni för ett ögonblick antar att jag kan acceptera alkoholism.
GermanDoch beim Alkoholmissbrauch und Alkoholismus ist eigenartigerweise wenig oder gar nichts unternommen worden!
Men paradoxalt nog har mycket litet eller ingenting gjorts när det gäller en överdriven alkoholkonsumtion och alkoholberoendet.
GermanWirklicher Alkoholismus und die daraus resultierenden Gesundheitsprobleme können nur durch Aufklärung und Erziehung bekämpft werden.
Den verkliga alkoholismen och de hälsoproblem den leder till kan endast bekämpas med information och undervisning.
GermanHIV und Aids, Tuberkulose, Drogen und Alkoholismus haben die Lebenserwartung von Männern auf das Niveau von Entwicklungsländern sinken lassen.
Hiv / aids, tuberkulos, droger och alkoholism har sänkt den förväntade livslängden för män till utvecklingsländernas nivåer.
GermanDer Tabakkonsum fordert jährlich, direkt oder indirekt, mehr Opfer als Verkehrsunfälle, Alkoholismus, Drogen und Selbstmorde zusammengenommen.
Tobaken skördar, direkt eller indirekt, fler offer per år än vad trafikolyckor, alkoholism, droger och självmord gör sammantaget.
GermanOft ziehen Großeltern ihre Enkel auf, weil Eltern, aufgrund von Alkoholismus, häuslicher Gewalt und allgemeiner Apathie dazu nicht in der Lage sind.
Morföräldrar uppfostrar ofta sina barnbarn på grund av att deras föräldrar, på grund av alkoholism, hemmavåld och allmän apati, kan inte uppfostra dem.
GermanBetrachtet man alle mit Alkoholismus im Zusammenhang stehenden Probleme, Leber- und Gehirnschädigungen, können gesundheitsbezogene Angaben bei Alkohol schwerlich zugelassen werden.
I betraktande av alla problem, såsom alkoholism och skador på lever och hjärna, kan man knappast se genom fingrarna med hälsodeklarationer för alkohol.
GermanZum anderen werden sich die speziell auf die Jugend gerichteten Bemühungen um Gesundheitsaufklärung und -erziehung langfristig auch günstig auf die allgemeine Prävention bei Alkoholismus auswirken.
Å andra sidan därför att information och hälsoutbildning riktad till ungdomen, också kommer att få långsiktiga effekter i ett allmänt alkoholförebyggande arbete.
GermanDas Problem des Alkoholismus tritt ja auch gar nicht bei den Getränken auf, die ein Verbraucher erwirbt und verzehrt, weil sie in ihrer Geschmacksqualität für ihn von Bedeutung sind.
Problemen med alkoholism uppstår ju inte heller i samband med de drycker som konsumenten skaffar och intar, på grund av att deras smakkvalitet är av sådan avgörande betydelse för honom.

Synonymer (tyska) till "Alkoholismus":

Alkoholismus