"Alexander" - Svensk översättning

DE

"Alexander" på svenska

SV

"Alexander" på tyska

DE

Alexander {egennamn}

volume_up
Alexander
Der Präsident Weißrusslands, Alexander Lukaschenko, kann keine Kritik vertragen.
Vitrysslands president Alexander Lukasjenko kan inte hantera kritik.
   – Herr Präsident, Herr Alexander, Herr Barroso, liebe Kolleginnen und Kollegen!
– Herr talman, herr Alexander, herr Barroso, mina damer och herrar!
Alexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.
Och Alexander kunde så klart inte upprätthålla ett sådant välde och det splittrades.
SV

Alexander {egennamn}

volume_up
Alexander
Vitrysslands president Alexander Lukasjenko kan inte hantera kritik.
Der Präsident Weißrusslands, Alexander Lukaschenko, kann keine Kritik vertragen.
– Herr talman, herr Alexander, herr Barroso, mina damer och herrar!
   – Herr Präsident, Herr Alexander, Herr Barroso, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Och Alexander kunde så klart inte upprätthålla ett sådant välde och det splittrades.
Alexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.

Användningsexempel för "Alexander" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanAlexander konnte natürlich die Regierung nicht aufrechterhalten und es zerfiel.
Och Alexander kunde så klart inte upprätthålla ett sådant välde och det splittrades.
GermanEs wird Alexander Graham Bell Patent genannt -- Es umfaßt über 200.000 Arten.
Det har kallats ett Alexander Graham Bell-patent -- Det täcker mer än 200,:,000 arter.
GermanDer Präsident Weißrusslands, Alexander Lukaschenko, kann keine Kritik vertragen.
Vitrysslands president Alexander Lukasjenko kan inte hantera kritik.
GermanIch möchte neben dem Dank an den Berichterstatter Alexander Radwan fünf Aspekte ansprechen.
Förutom att tacka föredraganden Alexander Radwan vill jag här ta upp fem aspekter.
German   – Auch ich freue mich sehr über die Anwesenheit von Herrn Douglas Alexander.
– Jag är också mycket glad att ha Douglas Alexander här ibland oss.
GermanIch möchte dem amtierenden Ratspräsidenten Herrn Alexander zwei kurze Fragen stellen.
Jag vill ställa två korta frågor till rådsordförande Douglas Alexander.
German   – Herr Präsident, Herr Alexander, Herr Barroso, liebe Kolleginnen und Kollegen!
– Herr talman, herr Alexander, herr Barroso, mina damer och herrar!
GermanHerr Klich hat daran erinnert, dass Alexander Milinkewitsch hier im Parlament empfangen wurde.
Bogdan Klich påminde kammaren om att Alexander Milinkevitj besökte parlamentet.
GermanWie Herr Alexander weiß, ist mir bekannt, dass er sich damit schwer tut, Fragen zu beantworten.
Douglas Alexander vet att jag vet att han inte är särskilt bra på att besvara frågor.
GermanIch empfinde schon beinahe Mitleid für Herrn Alexander, aber ich werde der Versuchung widerstehen.
Jag tycker nästan synd om Douglas Alexander, men jag ska motstå den känslan.
German. – Frau Präsidentin, Herr Minister Alexander, sehr geehrter Herr Kommissar Figeľ!
. – Fru talman, herr Alexander, kommissionsledamot Figeľ!
GermanWenn Herr Alexander der Flughäfen überdrüssig wird, würde ich ihn gern an die Ostsee einladen.
När Douglas Alexander tröttnar på flygplatser skulle jag vilja bjuda in honom till Östersjön.
GermanLeider muss ich sagen, dass ich die Antwort von Herrn Alexander nicht sehr überzeugend fand.
Tyvärr måste jag säga att jag inte tyckte att Douglas Alexanders svar var särskilt övertygande.
GermanWir haben in unserem Entschließungsantrag die Fälle aufgeführt, die Sie, Herr Alexander, erwähnt haben.
I vår resolution har vi hänvisat till de fall ni har nämnt, herr Alexander.
GermanAus diesem Grund hat Alexander Lamfalussy das Europäische Währungsinstitut vorzeitig verlassen.
Det var skälet till att Alexander Lamfalussy lämnade Europeiska monetära institutet i förtid.
GermanDas Schicksal von Alexander Nikitin ist für unsere Dringlichkeitsdebatte von besonderer Relevanz.
Alexander Nikitins öde lämpar sig särskilt väl för en debatt om aktuella och brådskande frågor.
GermanBeispielsweise wurden Herr Alexander Tóth, ein ungarischer Mittelschullehrer, am 30.6.1997 entlassen.
Rektorerna för två ungerska skolor, Gyula Popély och Peter Kóvacs, avsattes i oktober 1997.
GermanIch glaube nicht, dass die Empfehlung, auf die sich Herr Alexander bezog, diese Kriterien erfüllt.
Jag anser inte att det förslag som Douglas Alexander hänvisade till uppfyller dessa kriterier.
GermanDarauf wird mein Kollege Alexander Radwan noch näher eingehen.
Min kollega Alexander Radwan kommer att gå närmare in på detta.
GermanIch habe in dieser Frage nur wenig hinzuzufügen, da sich Herr Alexander ausführlich dazu geäußert hat.
Eftersom Douglas Alexander har talat uttömmande om den frågan, har jag väldigt lite att tillägga.