"Alarmsignal" - Svensk översättning

DE

"Alarmsignal" på svenska

SV

"alarmsignal" på tyska

DE

Alarmsignal {neutrum}

volume_up
Alarmsignal
SV

alarmsignal {utrum}

volume_up
alarmsignal

Användningsexempel för "Alarmsignal" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch gebe ein Alarmsignal und ich beende meine Redezeit nach 2 Minuten 2 Sekunden.
Jag kan inte acceptera detta och jag, kära kollegor, slår larm.
GermanDie geringe Beteiligung bei den Europawahlen sollte allen wirklich Alarmsignal genug sein.
Det dåliga valdeltagandet vid Europavalen bör verkligen vara en tillräcklig larmsignal för alla.
GermanIch glaube, das sollte ein Alarmsignal sein für die Regierungen, die diesen Vertrag ausgehandelt haben.
Jag tror att det bör utgöra en larmsignal för de regeringar som har förhandlat fram detta fördrag.
GermanWir dürfen dieses Alarmsignal nicht ignorieren.
Det är en varningssignal som vi inte kan förbise.
GermanDieser Sommer sollte für uns Politiker das letzte Alarmsignal sein, endlich etwas im Hinblick auf den Klimawandel zu unternehmen.
Vi politiker bör betrakta denna sommar som en sista varning om att slutligen börja agera när det gäller klimatförändringen.
GermanMeines Erachtens hätte man viel mehr tun und das als wirkliches Alarmsignal hinsichtlich der Tätigkeiten der Kommission betrachten müssen.
Enligt min mening borde vi ha gjort mycket mer och detta borde ha setts som en verklig väckarklocka när det gäller kommissionens verksamhet.
GermanDie Urteile der WTO sind ein Alarmsignal, das eine deutliche und entschiedene Antwort der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten auf diesen Vorherrschaftsanspruch erfordert.
Europeiska unionen och medlemsstaterna bör klart ta ställning emot WTO: s beslut som tyder på en vilja att dominera.
GermanDies ist ein Alarmsignal für die Europäische Union, eine weitaus aktivere Rolle im Mittelmeerraum zu spielen, der unseren europäischen Kontinent historisch und kulturell bereichert und gestärkt hat.
Det är en varningssignal om att Europeiska unionen bör spela en mycket mer aktiv roll i Medelhavsområdet, som historiskt och kulturellt har berikat och upphöjt vår europeiska kontinent.

Synonymer (tyska) till "Alarmsignal":

Alarmsignal