"Aktie" - Svensk översättning

DE

"Aktie" på svenska

SV
volume_up
Aktien {fem. plur.}
SV
SV

"aktie" på tyska

DE
DE

Aktie {femininum}

volume_up
1. näringsliv
Aktie
Sollte ein Emissionsrecht als Finanzinstrument einer Aktie oder Option gleichgestellt werden?
Bör en utsläppsrätt som ett finansiellt instrument betraktas som likvärdigt en aktie eller en option?
Unser Motto lautet: " Ein Mensch, eine Stimme " statt " eine Aktie, eine Stimme ".
För oss handlar det om " en människa, en röst " i stället för " en aktie, en röst ".
Mehrere Themen wurden angesprochen, und mir ist aufgefallen, dass die Meinungen insbesondere zur Frage „ eine Aktie – eine Stimme“ auseinander gehen.
En del problem togs upp och jag noterar särskilt oenigheten om ett antal områden, exempelvis när det gäller ” en aktie en röst ”.
SV

aktie {utrum}

volume_up
1. näringsliv
aktie
Bör en utsläppsrätt som ett finansiellt instrument betraktas som likvärdigt en aktie eller en option?
Sollte ein Emissionsrecht als Finanzinstrument einer Aktie oder Option gleichgestellt werden?
För oss handlar det om " en människa, en röst " i stället för " en aktie, en röst ".
Unser Motto lautet: " Ein Mensch, eine Stimme " statt " eine Aktie, eine Stimme ".
En del problem togs upp och jag noterar särskilt oenigheten om ett antal områden, exempelvis när det gäller ” en aktie en röst ”.
Mehrere Themen wurden angesprochen, und mir ist aufgefallen, dass die Meinungen insbesondere zur Frage „ eine Aktie – eine Stimme“ auseinander gehen.

Användningsexempel för "Aktie" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanUnser Motto lautet: " Ein Mensch, eine Stimme " statt " eine Aktie, eine Stimme ".
För oss handlar det om " en människa, en röst " i stället för " en aktie, en röst ".
GermanSollte ein Emissionsrecht als Finanzinstrument einer Aktie oder Option gleichgestellt werden?
Bör en utsläppsrätt som ett finansiellt instrument betraktas som likvärdigt en aktie eller en option?
GermanDas Prinzip lautet: " Eine Aktie - eine Stimme ".
GermanMehrere Themen wurden angesprochen, und mir ist aufgefallen, dass die Meinungen insbesondere zur Frage „ eine Aktie – eine Stimme“ auseinander gehen.
En del problem togs upp och jag noterar särskilt oenigheten om ett antal områden, exempelvis när det gäller ” en aktie en röst ”.
GermanDeshalb können wir nicht dafür stimmen, dass der Grundsatz „ eine Aktie – eine Stimme“ als allgemeingültiges Prinzip im Wege der Gesetzgebung eingeführt wird.
Ökad rörlighet på den europeiska arbetsmarknaden är bra, men vi kan inte acceptera flexibilitet på arbetstagares bekostnad.

Synonymer (svenska) till "aktie":

aktie