"Agent" - Svensk översättning

DE

"Agent" på svenska

SV
SV

"agent" på tyska

DE
DE

Agent {maskulinum}

volume_up
Agent
Als britischer Agent hatte er die illegalen Zeichnungen geliefert.
I egenskap av agent som arbetade för britterna hade Hans tillhandahållit ritningarna.
Der Help Agent wird in bestimmten Situationen automatisch aufgerufen.
Help Agent öppnas automatiskt i vissa situationer.
Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist.
Vi vet alla att han tydligen är en agent för den tyska säkerhetstjänsten.
SV

agent {utrum}

volume_up
agent
I egenskap av agent som arbetade för britterna hade Hans tillhandahållit ritningarna.
Als britischer Agent hatte er die illegalen Zeichnungen geliefert.
Help Agent öppnas automatiskt i vissa situationer.
Der Help Agent wird in bestimmten Situationen automatisch aufgerufen.
Vi vet alla att han tydligen är en agent för den tyska säkerhetstjänsten.
Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist.

Användningsexempel för "Agent" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanUnd aus dem Nichts fragte mich der Agent "Wo waren Sie am 12. September?"
Och så bokstavligen ur tomma intet frågar han mig: "Var var du den 12 september?"
GermanWir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist.
Vi vet alla att han tydligen är en agent för den tyska säkerhetstjänsten.
GermanWenn ich Namen wie Agent Orange nenne, dann wissen Sie genau, was ich meine.
Om jag talar om saker som Agent Orange, så vet ni exakt vad jag menar.
GermanIst dieses Feld markiert, wird der Help Agent bei ausgewählten Situationen automatisch angezeigt.
Om den här rutan är markerad visas Help Agent automatiskt i utvalda situationer.
GermanAls britischer Agent hatte er die illegalen Zeichnungen geliefert.
I egenskap av agent som arbetade för britterna hade Hans tillhandahållit ritningarna.
GermanMike, Sie und ich haben Dinge füreinander getan, die kein anderer Agent in der Stadt tun würde.
Vi har gjort saker för varandra som inga andra agenter i stan hade gjort.
GermanWählen Sie hier, wie lange der Help Agent zu sehen ist, bevor er automatisch geschlossen wird.
Välj här hur länge Help Agent ska visas innan den stängs automatiskt.
GermanIch hoffe das ist mein Agent, weil ihr mir nichts hierfür bezahlt.
Jag hoppas det är min agent, eftersom ni inte betalar mig något.
GermanDer in Ihren Server-Protokollen aufgeführte User-Agent kann sich von Zeit zu Zeit ändern.
Därför kan det hända att detta visas i referensloggarna.
GermanEin User-Agent ist ein bestimmter Suchmaschinenrobot.
I Webbrobotdatabasen finns en lista över de vanligaste sökrobotarna.
GermanDer Help Agent wird in bestimmten Situationen automatisch aufgerufen.
Help Agent öppnas automatiskt i vissa situationer.
GermanIn diesem Bereich bestimmen Sie das Verhalten des Help Agent.
I det här området bestämmer du hur Help Agent ska fungera.
GermanZum Identifizieren von mobilen AdWords-Zugriffen verwenden wir derzeit den folgenden HTTP User-Agent-Header:
För närvarande använder vi följande HTTP User-Agent-sats för att identifiera AdWords mobilbesök:
GermanSie sind doch der DEA-Agent... mit 'nem ziemlich schlechten Umgang.
Du jobbar på knarkspan och har skumma vänner.
GermanEin User-Agent ist ein bestimmter Suchmaschinenrobot.
En användaragent (user-agent) är en specifik sökrobot.
GermanMal angenommen, ein Hollywood-Agent ist in der Gegend.
Tänk om en agent från Hollywood är här ikväll.
GermanDen hat irgendein Agent der Waffenindustrie geschrieben, dessen Heimatland niemals zu denen gehört hat, die zuerst gefährdet sind.
Det har författats av någon vapenindustriagent vars hemland aldrig är bland de först hotade.
GermanAgent Markham, sie fahren Richtung Süden auf der 95.
GermanHier schalten Sie den Help Agent ein und aus.
Här sätter du på och stänger av Help Agent.
GermanDiese Anweisung ist nicht von der Zeile "user-agent" abhängig, daher können Sie sie an einer beliebigen Stelle in die Datei einfügen.
Det här direktivet är oberoende av raden user-agent, så det spelar ingen roll var du infogar det i filen.