"Äthiopien" - Svensk översättning

DE

"Äthiopien" på svenska

DE

Äthiopien {egennamn}

volume_up
1. geografi
Äthiopien
Die Menschenrechtslage in Äthiopien ist sehr beunruhigend.
Situationen för de mänskliga rättigheterna i Etiopien är mycket oroande.
Menschenrechtsverletzungen in Äthiopien sind nichts Neues.
Kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i Etiopien är ingen nyhet.
Zu diesen Ländern gehören Äthiopien, Lesotho, Mosambik, Tansania, Uganda und Sambia.
Det är länder som Etiopien, Lesotho, Mozambique, Tanzania, Uganda och Zambia.

Användningsexempel för "Äthiopien" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanZu diesen Ländern gehören Äthiopien, Lesotho, Mosambik, Tansania, Uganda und Sambia.
Det är länder som Etiopien, Lesotho, Mozambique, Tanzania, Uganda och Zambia.
GermanIn Äthiopien könnte es weitere Aufstände geben, was zu einem Zerfall führen könnte.
Fler uppror skulle kunna ske inom Etiopien, vilket skulle kunna leda till upplösning.
GermanMeine Fraktion schlägt vor, den Titel in „ Äthiopien und neue Grenzkonflikte“ zu ändern.
Min grupp föreslår att titeln ändras till: ” Etiopien och nya gränskonflikter. ”
GermanWie Sie alle, habe auch ich den Ablauf des Wahlprozesses in Äthiopien aufmerksam verfolgt.
Jag har, precis som ni andra, noga följt hur valprocessen i Etiopien har avlöpt.
GermanDieser Konflikt zwischen Äthiopien und Eritrea hat uns alle überrascht und bestürzt.
Konflikten mellan Etiopien och Eritrea har överraskat oss och gjort oss alla bestörta.
GermanIch möchte, daß die Aussprache über Äthiopien auch in Anwesenheit des Rats geführt wird.
Jag skulle således vilja att debatten om Etiopien också förs i rådets närvaro.
GermanIch beneide die Menschen in Äthiopien um ihre Überzeugung, dass so viel von ihnen abhängt.
Jag avundas folket i Etiopien för deras övertygelse om att så mycket beror på dem.
German   – Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Lage in Äthiopien.
– Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om situationen i Etiopien.
GermanAm Mittwoch können wir dann über Äthiopien reden, wenn der Rat dem zustimmen würde.
På onsdag kan vi då tala om Etiopien, om rådet skulle godkänna detta.
GermanHerr Tomlinson hat kurz vor der Pause eine Frage zum Entschließungsantrag zu Äthiopien gestellt.
Strax före middagspausen ställde Tomlinson en fråga om resolutionen om Etiopien.
GermanHerr Präsident, ich wollte nur fragen, warum wir jetzt nicht über Äthiopien abstimmen.
Herr talman, jag vill bara fråga varför vi inte röstar om Etiopien nu.
GermanEin Beispiel ist Äthiopien, ein Land, über das wir seit Jahren immer wieder sprechen.
Ett bra exempel på detta är Etiopien, som vi har diskuterat om och om igen under årens lopp.
GermanÄthiopien ist leider ein Land, das schon seit langem von Armut und Hungersnot gebeutelt wird.
Etiopien är ett land som tyvärr har en lång historia av fattigdom och svält.
GermanProblematisch ist nur, dass die Demokratie in Äthiopien einen so hohen Preis gefordert hat.
Det enda problemet är att priset för demokrati är mycket högt i Etiopien.
GermanIn dieser Situation gilt mein großes Mitgefühl Äthiopien und Eritrea.
Jag hyser stor sympati för de problem Etiopien och Eritrea står inför.
GermanDer Ministerpräsident von Äthiopien wurde jedoch in Deutschland empfangen.
Ändå har den etiopiska premiärministern tagits emot i Tyskland.
GermanWieso zählt Äthiopien, wie Sie sagten, zu den ärmsten Ländern der Welt?
– Varför är Etiopien ett av världens fattigaste länder, som ni sa?
GermanIch habe erst vor kurzem eine Woche in Äthiopien und Eritrea verbracht.
Jag besökte nyligen både Etiopien och Eritrea under en veckas tid.
GermanBis vor kurzem stand der Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea auf unserer Tagesordnung.
Fram till för inte så länge sedan var vi tvungna att prata om kriget mellan Etiopien och Eritrea.
GermanSie wurden in Äthiopien verhaftet, abgeschoben, nach Dschibuti ausgeliefert und dort in Haft genommen.
De arresterades i Etiopien, utvisades och skickades till Djibouti, där de häktades.

Synonymer (tyska) till "Äthiopien":

Äthiopien