"Adam" - Svensk översättning

DE

"Adam" på svenska

volume_up
Adam {egenn.}
SV
SV

"Adam" på tyska

volume_up
Adam {egenn.}
DE
DE

Adam {egennamn}

volume_up
Adam
Herr Adam sprach klar und deutlich von den Exportmöglichkeiten bei der Kohletechnologie.
Adam visade tydligt vilka exportmöjligheter det finns på området för kolteknik.
Ich werde das der Konferenz der Präsidenten vorlegen, Herr Adam.
Jag skall lägga fram detta för ordförandekonferensen, herr Adam.
So sprach der Vater des wirtschaftlichen Liberalismus, Adam Smith, im Jahre 1776.
Så sa den ekonomiska liberalismens fader Adam Smith år 1776.
SV

Adam {egennamn}

volume_up
Adam
Adam visade tydligt vilka exportmöjligheter det finns på området för kolteknik.
Herr Adam sprach klar und deutlich von den Exportmöglichkeiten bei der Kohletechnologie.
Jag skall lägga fram detta för ordförandekonferensen, herr Adam.
Ich werde das der Konferenz der Präsidenten vorlegen, Herr Adam.
Så sa den ekonomiska liberalismens fader Adam Smith år 1776.
So sprach der Vater des wirtschaftlichen Liberalismus, Adam Smith, im Jahre 1776.

Användningsexempel för "Adam" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch habe den größten Teil der Änderungsanträge des Adam-Berichts unterstützt.
Den största delen av ändringsförslagen från Adams betänkande har jag stött.
GermanHerr Adam sprach klar und deutlich von den Exportmöglichkeiten bei der Kohletechnologie.
Adam visade tydligt vilka exportmöjligheter det finns på området för kolteknik.
GermanHerr Adam ist zwar nicht anwesend, doch ich möchte ihn beglückwünschen.
Adam är inte närvarande, men jag vill tacka honom för ett väl genomfört arbete.
GermanAdam Smith
8 Crossfield Road
Selly Oak
Birmingham
West Midlands
B29 1WQ
Adam Smith
8 Crossfield Road
Selly Oak
Birmingham
West Midlands
B29 1WQ
GermanWann werden wir wieder wie Adam die Äpfel direkt vom Baum, gepflückt von Eva, erhalten?
När kommer vi igen att liksom Adam kunna få äpplen som Eva plockat direkt från trädet?
GermanAdam Smith sprach, vor 200 Jahren, über unseren Wunsch ein Leben ohne Schamgefühl zu führen.
Adam Smith, för 200 år sedan, talade om vårt begär efter ett liv utan skam.
GermanDas Wort vorrangig soll also entfernt werden, was Herr Adam meiner Ansicht nach akzeptieren kann.
Ordet huvudsakligen skall således tas bort, vilket jag tror att Adam kan acceptera.
GermanSo sprach der Vater des wirtschaftlichen Liberalismus, Adam Smith, im Jahre 1776.
Så sa den ekonomiska liberalismens fader Adam Smith år 1776.
GermanDer zweite Bericht von Gordon Adam befaßt sich mit der Verbesserung der Nuklearsicherheit im Osten.
Gordon Adams andra betänkande syftar till att förbättra kärnsäkerheten i öst.
GermanZunächst möchte ich Herrn Adam recht herzlich für seinen Bericht danken.
Jag vill börja med att tacka Adam hjärtligt för hans betänkande.
GermanIch begrüße diese Bemühungen unseres Kollegen Adam, der sich außergewöhnlich viel Arbeit gemacht hat.
Jag tackar ledamot Adam för den ansträngning som lagts ned på detta utmärkta arbete.
GermanIch möchte dem verehrten Mitglied, Herrn Adam, zu einem sehr gut durchdachten Bericht gratulieren.
Jag vill gratulera den ärade ledamoten Adam till ett mycket väl genomarbetat betänkande.
GermanIch möchte den Berichterstatter, Herrn Gordon Adam, zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.
Jag skulle vilja gratulera föredraganden, Gordon Adam, till hans utmärkta betänkande.
GermanIch werde das der Konferenz der Präsidenten vorlegen, Herr Adam.
Jag skall lägga fram detta för ordförandekonferensen, herr Adam.
GermanAdam ist auf dem Weg zu ihm, um mit ihm zu reden, bevor der Zug fährt.
Adam är på väg för att prata med honom innan tåget åker.
GermanAdam Smith hat erklärt, dass Ziel und Zweck aller wirtschaftlichen Tätigkeit allein der Konsum ist.
Adam Smith förklarade att konsumtion är det enda målet och syftet med all ekonomisk verksamhet.
GermanZu allen diesen Fragen hat Herr Adam eine gute Arbeit geleistet.
När det gäller allt detta har Adam utfört ett bra arbete.
GermanInteressant wäre, wie Gordon Adam auch gefragt hat, wie sie die Umweltverträglichkeitsprüfung einschätzt.
Intressant vore, vilket även Gordon Adam frågade, att få veta hur man bedömer miljögranskningen.
GermanDer Änderungsantrag von Herrn Adam fügt am Ende einen Halbsatz an, und wir sind für diesen Zusatz.
Ändringsförslaget från Adam lägger till en halv mening på slutet, och vi är positiva till detta tillägg.
GermanAnsel Adam sagte, aber ich stimme dem nicht zu: "Man nimmt ein Foto nicht auf, sondern man macht es."
Ansel Adams sa, och jag kommer inte att hålla med honom nu, "Du tar inte ett fotografi, du skapar det."