"achtgeben" - Svensk översättning

DE

"achtgeben" på svenska

DE

achtgeben [achtgebend|achtgegeben] {verb}

volume_up
1. gammalmodigt
achtgeben
achtgeben

Användningsexempel för "achtgeben" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWir müssen achtgeben, daß wir Jungtiere, die aus Drittländern kommen, kennzeichnen.
Vi måste se till att vi märker ungdjur som kommer från tredje land.
GermanWir müssen achtgeben, daß die Landwirtschaft sich nicht in eine ungewollte, menschenfremde Richtung entwickelt.
Vi måste se upp så att lantbruket, utan att vi vill det, utvecklas till något människofientligt.
GermanMan muß achtgeben auf asymmetrische Schocks und dabei versuchen, es den Vereinigten Staaten von Amerika gleichzutun.
Man måste vara uppmärksam på de asymmetriska chockerna, och försöka ta efter det som sker i USA.
GermanDarauf müssen wir besonders achtgeben.
Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt det förhållandet.
GermanWir müssen achtgeben, daß der Autor oder Anspruchsberechtigte das ausschließliche Recht an der Vervielfältigung, Verbreitung oder jedweder Veröffentlichung seines Werks erhält.
Vi måste se till att upphovsmannen eller den berättigade personen får ensamrätt på reproduktion, distribution av varje återgivning av hans verk till publiken.
GermanIch möchte an Sie, Herr amtierender Ratspräsident, wie es verschiedene Kollegen und Kolleginnen taten, einen politischen Appell richten und Ihnen sagen, daß Sie achtgeben sollten!
Men det är när det gäller de politiska frågorna som jag skulle vilja vända mig till er, herr ordförande, på samma sätt som många av mina kolleger, för att säga: var försiktiga!