"Abzug" - Svensk översättning

DE

"Abzug" på svenska

SV
DE

Abzug {maskulinum}

volume_up
Abzug
Det skulle alltså ge ett avdrag om upp till 45 procent.
Ungültige Klicks führen außerdem zu Abzügen bei den geschätzten Einnahmen am Monatsende.
Ogiltig aktivitet leder även till avdrag av den beräknade inkomsten i slutet av månaden.
Tatsächlich können ungültige Klicks zu Abzügen bei Ihren Einnahmen und schließlich zur Kündigung Ihres Kontos führen.
Ogiltiga klick kan leda till avdrag från dina intäkter och till och med att vi säger upp ditt konto.

Användningsexempel för "Abzug" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanEin solcher Standard ist zu entwickeln, damit dieser Abzug vorgenommen werden kann.
För att nämnda undantag skall kunna medges måste en sådan standard fastställas.
GermanIn Georgien verweigern die russischen Truppen den Abzug und unterstützen die Separatisten.
I Georgien vägrar ryska styrkor att dra sig tillbaka och stöder separatisterna.
GermanDer Abzug der syrischen Truppen ist, wie vereinbart, ein erster positiver Schritt.
Tillbakadragandet av de syriska trupperna är, som överenskommet, ett första positivt steg.
Germanfragten sie mit dem Finger am Abzug.
"Vill du vara en indian nu" frågade de, med fingret på avtryckaren.
GermanFür die Agrarstatistik wird zuerst der zu versorgende Haushalt mit etwa 50 % in Abzug gebracht.
Jordbruksstatistik drar först av cirka 50 procent under rubriken arbete för familjen.
GermanDamit geht ein Abzug von Spezialisten, Forschungstätigkeiten und Arbeitsplätzen ins Ausland einher.
Experter, forskningsverksamhet och arbetstillfällen försvinner därmed till utlandet.
GermanDarauf folgen der UNTAET-Abzug und die Erklärung der Unabhängigkeit.
Sedan kommer UNTAET: s tillbakadragande att äga rum, följt av självständighetsförklaringen.
GermanZu Recht fordern wir jetzt gemeinsam den sofortigen Abzug.
Helt riktigt uppmanar vi nu tillsammans till ett omedelbart tillbakadragande.
GermanMan muss von der Türkei den unverzüglichen Abzug ihrer Truppen fordern.
Vi måste begära att Turkiet drar bort sina trupper omedelbart.
GermanDer Abzug ist auch von der moslemischen Welt als erste Stufe eines Prozesses begrüßt worden.
Tillbakadragandet har också välkomnats av den muslimska världen som en första fas i en process.
GermanAbzug des Militärs aus dem besetzten Teil der Republik Zypern.
en militär evakuering från den ockuperade delen av Republiken Cypern.
GermanErst nach dem Abzug der NATO aus der Region können die Völker ein friedliches Zusammenleben erhoffen.
Först när Nato lämnar området, kan folken hoppas på att få leva i fred.
GermanDieses sind natürlich die Renditen nach Abzug aller Verluste.
Det är naturligtvis intäkterna efter att alla förluster dragits av.
GermanDer Abzug der Truppen allein ist noch keine Sicherheit dafür.
Det kan inte garanteras enbart genom tillbakadragandet av trupper.
GermanDaher wird ein schneller Abzug der türkischen Truppen selbstverständlich für wichtig gehalten.
Det säger sig självt att ett snabbt tillbakadragande av den turkiska armén är viktigt av denna orsak.
GermanNach diesem endgültigen Abzug wird die Belastung als erfolgreich durchgeführt auf Ihrem Konto verbucht.
När den slutgiltiga debiteringen har gjorts, bokförs debiteringen som slutförd på ditt konto.
GermanSeit dem Abzug Mobutus aus dem Zentrum Afrikas gab es in der Subsahara-Region eine Zunahme der Bewaffnung.
Sedan Mobutu försvann från Afrikas hjärta har beväpningen tilltagit i regionen söder om Sahara.
GermanFaktisch fordert Thaçi mit seinen Worten die verbliebenen Angehörigen der serbischen Minderheit nachträglich zum Abzug auf.
Thaçis ord bjuder faktiskt återstoden av den serbiska minoriteten att ge sig av.
GermanWir sind froh, dass die internationale Gemeinschaft den Abzug der syrischen Truppen aus dem Libanon fordert.
Det gläder oss att världssamfundet kräver att den syriska armén drar sig tillbaka från Libanon.
GermanDer Schwellenwert von 20 % für den Abzug bei Beteiligungen an Versicherungsunternehmen scheint ein guter Kompromiss zu sein.
Den 20-procentiga tröskeln för försäkringsavdrag verkar vara en bra kompromiss.