"abwertend" - Svensk översättning

DE

"abwertend" på svenska

DE

abwertend {adjektiv}

volume_up
Die Filibuster hingegen, das sei in abwertenden, aber realistischen Worten gesagt, spielen in dieser Welt des Wettbewerbs mit Gewinn.
Däremot är skojarna, sagt på ett nedvärderande men realistiskt sätt, sitter med trumfen på hand i denna konkurrensutsatta värld.

Användningsexempel för "abwertend" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDeswegen halte ich das Urteil über meine demokratisch gewählte Regierung wie über die anderen für abwertend.
Det är anledningen till att jag anser att det är en nedsättande bedömning av min regering, som är demokratiskt vald såsom de andras.
GermanCafeteria-Religion", den Fundamentalisten abwertend verwenden, indem sie sagen, "Ach das ist nur Cafeteria-Religion.
Det finns något som kallas smörgåsbordsreligion, och fundamentalister använder det nedlåtande, när de säger: - Det är bara smörgårdsbordsreligion.
GermanDarüber hinaus ist die Erwähnung der Beitrittskandidaten, Ziffer 35, eindeutig abwertend, denn die meisten dieser Länder können auf eine lange Tradition in der Forschung zurückblicken.
Vidare nämns kandidatländerna i paragraf 35 på ett tydligt nedlåtande sätt, trots att de flesta av dessa länder har en enorm forskningstradition.