"abwerten" - Svensk översättning

DE

"abwerten" på svenska

DE

abwerten [abwertend|abgewertet] {verb}

volume_up
Wenn Brasilien fällt, wenn Brasilien abwerten müßte, würde die gesamte Region in Mitleidenschaft gezogen.
Om Brasilien faller, om Brasilien skulle vara tvunget att devalvera, skulle hela regionen påverkas negativt.
Jetzt ist den Südkoreanern empfohlen worden, ihre Währung abzuwerten, weil das für sie eine Möglichkeit wäre, ihre Wirtschaftskrise zu überwinden, in die wir sie gebracht haben.
Sydkoreanerna har också fått rådet att devalvera sin valuta, eftersom det har varit det enda sättet för dem att komma ur den ekonomiska kris som vi har skapat.

Användningsexempel för "abwerten" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWie kann ein Parlament seine eigene Wahl abwerten zu einer Quasi-Wahl einer Exekutive?
Hur kan ett parlament nedvärdera sitt eget val till ett skenval av en verkställande makt?
GermanFalls eine Sitelink-URL Ihrer Ansicht nach unpassend oder falsch ist, können Sie sie abwerten.
Om du anser att en webbplatslänk är olämplig eller felaktig kan du flytta ned den.
GermanBei den Menschenrechten darf man die sozialen Rechte nicht vergessen oder abwerten.
När det gäller de mänskliga rättigheterna får man inte glömma eller nedvärdera de sociala rättigheterna.
GermanWenn Brasilien fällt, wenn Brasilien abwerten müßte, würde die gesamte Region in Mitleidenschaft gezogen.
Om Brasilien faller, om Brasilien skulle vara tvunget att devalvera, skulle hela regionen påverkas negativt.
GermanSo können Sie eine Sitelink-URL abwerten:
GermanNach dem Abwerten bzw. dem Rückgängigmachen einer Abwertung kann es einige Zeit dauern, bis Ihre Änderungen in den Suchergebnissen übernommen werden.
När du har flyttat ned eller ångrat en nedflyttning av en webbplatslänk kan det ta ett tag innan ändringarna syns i sökresultaten.
GermanIch möchte die Verhandlungen nicht abwerten, denn sicherlich werden von jedem Land ehrenhafte und wichtige Interessen vertreten.
Jag skulle inte vilja nedvärdera dessa förhandlingar eftersom de intressen som varje land representerar otvivelaktigt är värdiga och viktiga intressen.
GermanSie können bis zu 100 URLs abwerten. Abwertungen bleiben ab Ihrem letzten Besuch auf der Seite "Sitelinks" in den Webmaster-Tools 90 Tage in Kraft.
Du kan flytta ned upp till hundra webbadresser och dessa nedflyttningar gäller i 90 dagar från det senaste besöket på sidan Webbplatslänkar i Verktyg för webbansvariga.
GermanDurch das Abwerten einer Sitelink-URL informieren Sie Google, dass Sie diese URL nicht als gute Wahl für einen Sitelink zu einer spezifischen Seite Ihrer Website ansehen.
Genom att flytta ned en webbplatslänk informerar du Google om att du inte anser att webbadressen är en bra webbplatslänk för en viss sida på webbplatsen.

Synonymer (tyska) till "abwerten":

abwerten