"Abwechslung" - Svensk översättning

DE

"Abwechslung" på svenska

DE

Abwechslung {femininum}

volume_up
Detta är en välkommen förändring.

Användningsexempel för "Abwechslung" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDas sollte zur Abwechslung einmal in den Zeitungen erwähnt werden.
Detta bör, för omväxlings skull, få ett omnämnande i tidningarna.
GermanWisst ihr, was er für unseren nächsten Pokerabend zur Abwechslung plante?
Vet du vad han planerade för nästa pokerkväll på fredag?
GermanDie Auffassung von der Rolle des Bürgerbeauftragten, wie sie aus dem Bericht hervorgeht, ist – zur Abwechslung – etwas zu bürokratisch.
Den idé om Europeiska ombudsmannens roll som framträder i rapporten är som omväxling något ” överbyråkratisk ”.
GermanDas ist eine willkommene Abwechslung.
GermanEs wäre eine wohltuende Abwechslung, und es wäre wichtig, wenn auf dem Wirtschaftsgipfel am 21.
Det vore uppfriskande om Ekofinrådet vid mötet den 21 mars kunde slå fast vilka de huvudsakliga prioriteringarna är.
GermanEs wäre eine nette Abwechslung, wenn wir einmal gemeinsam auf europäischer Ebene versuchen würden, den Verkehr zu regeln, noch ehe er entsteht, und neue Vorschläge machen würden.
Det skulle vara trivsamt, om vi på ett gemensamt europeiskt plan kunde försöka reglera trafiken innan den uppstår, och erbjuda något nytt.
GermanNämlich erstens eine Verstärkung - ich sage nicht eine Abwechslung -, sondern eine Verstärkung der nachfrageorientierten im Verhältnis zur angebotsorientierten Wirtschaftspolitik.
För det första en förstärkning - jag säger inte en växelverkan mellan - utan en förstärkning av en efterfrågeinriktad ekonomisk politik i förhållande till en utbudsinriktad sådan.

Synonymer (tyska) till "Abwechslung":

Abwechslung