"abwählen" - Svensk översättning

DE

"abwählen" på svenska

DE

abwählen [abwählend|abgewählt] {verb}

volume_up
abwählen (även: wegstimmen)

Användningsexempel för "abwählen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanErforderlichenfalls – möge Gott verhüten, dass das je erforderlich ist, – können wir sie abwählen.
Om så är nödvändigt – gud förbjude att det skulle bli nödvändigt – kan vi genom omröstning ändra kommissionens sammansättning.
GermanIch hoffe von ganzem Herzen, dass das amerikanische Volk am kommenden Dienstag Herrn Bushs extrem rechte Regierung abwählen wird.
Jag hoppas innerligt att det amerikanska folket kommer att se till att George Bushs extrema högerregering förlorar nästa tisdag.
GermanSie können diese Funktionen (Vorschau, Vorschau abwählen) auch durch einen Doppelklick auf die Grafik oder mit der Leertaste aufrufen.
Du kan också välja dessa funktioner (förhandsvisning, ej förhandsvisning) genom att dubbelklicka på respektive grafikobjekt eller med mellanslag.
GermanWenn Sie den grauen Rand, den Sie auf dem Bildschirm noch sehen, der aber nicht gedruckt wird, auch abwählen wollen, nutzen Sie dazu den Menübefehl Ansicht - Textbegrenzungen.
Om du vill välja bort den gråa kanten som du kan se på bildskärmen, men som inte skrivs ut, använder du menykommandot Visa - Textbegränsningar.
GermanMeiner Ansicht nach gibt es dafür nur eine plausible Erklärung: Vielleicht fühlt sich Bundeskanzler Schüssel in seinem Amt nicht wohl und hofft, dass ihn die Österreicher abwählen werden!
Jag kan bara komma på en rimlig förklaring: förbundskansler Schüssel kanske vantrivs på jobbet och hoppas att det österrikiska folket ska rösta bort honom!