"Absturz" - Svensk översättning

DE

"Absturz" på svenska

DE

Absturz {maskulinum}

volume_up
1. "z.B. Flug"
Absturz (även: Crash)
Wenn eine oder mehrere Registerkarten unerwartet geschlossen werden oder abstürzen, werden sie automatisch neu geladen und Sie befinden sich wieder auf der Seite, auf der Sie vor dem Absturz waren.
Om en eller flera flikar oväntat stängs eller kraschar läses de automatiskt in igen och du kommer tillbaka till webbplatsen där du befann dig före kraschen.
2. "Computer"
Absturz (även: Crash)
Wenn eine oder mehrere Registerkarten unerwartet geschlossen werden oder abstürzen, werden sie automatisch neu geladen und Sie befinden sich wieder auf der Seite, auf der Sie vor dem Absturz waren.
Om en eller flera flikar oväntat stängs eller kraschar läses de automatiskt in igen och du kommer tillbaka till webbplatsen där du befann dig före kraschen.
3. "Abgrund"
Absturz (även: Abgrund)

Användningsexempel för "Absturz" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanFallen sie aufgrund technischer Probleme oder zielgerichteter Sabotage aus, so kommt es zum Absturz.
Om de slås ut till följd av tekniska problem eller avsiktligt sabotage, störtar de.
GermanSehen Sie, das Gespräch fand nur einige Jahre nach dem vermuteten Absturz einer fliegenden Untertasse in Roswell, New Mexico statt.
Ni förstår, detta var bara några få år efter den förmodade tefatskraschen vid Roswell, New Mexico.
GermanZum jetzigen Zeitpunkt können wir nicht davon ausgehen, dass der jüngste Absturz in Ägypten durch technisches Versagen verursacht wurde.
Vi kan för närvarande inte förutsätta att den senaste flygolyckan i Egypten orsakades av ett mekaniskt fel.
GermanDas ist der Lehman Brothers Absturz.
Germantiefer Absturz ' ist niemandem geholfen, weder den Küsten noch den Verbrauchern.
Att handla enligt den klassiska devisen? snabbt vunnet - lätt förgånget? hjälper ingen, varken kusterna eller konsumenterna.
GermanFebruar des letzten Jahres verloren durch den Absturz der Maschine der Birgen Air vor der Dominikanischen Küste 189 Menschen ihr Leben.
Den 7 februari 1996 förlorade 189 människor sina liv när ett flygplan från Birgen Air störtade utanför Dominikanska kusten.
GermanZu diesen Erfahrungen gehört beispielsweise der tragische Helios-Absturz in Griechenland, bei dem im vergangenen Sommer 121 Menschen ums Leben kamen.
Sådan erfarenhet kan exempelvis hämtas från den tragiska olyckan med Helios jetflygplan i Grekland förra sommaren, då 121 människor dog.
GermanSie wurde durch den Absturz eines ganzen Bergkamms - des Kamms des Nationalparks von Ávila hervorgerufen -, und das muß deshalb beim Wiederaufbau berücksichtigt werden.
Den orsakades av en bergstopps ras - bergstoppen i Avila nationalpark - något som måste uppmärksammas vid återuppbyggnaden.
GermanDas russische Volk hat einen jähen Absturz erlebt, während die Oligarchien in den vom Staat errichteten Sicherheitszonen sitzen und es sich gut gehen lassen.
Folket har flugit från flaket rakt in i träsket, men oligarkins representanter sitter fastspända med statens säkerhetsbälten och viftar med sina hattar.
GermanDabei denkt man natürlich sofort an jene Katastrophe, bei der der Absturz eines mit chemischen und bakteriologischen Waffen beladenen Flugzeugs in den Niederlanden so viele Opfer gefordert hat?
Hur kan man förresten låta bli att tänka på flygolyckan vilken skördade så många offer i Nederländerna med ett flygplan fullt av kemiska och biologiska vapen?
GermanWenn eine oder mehrere Registerkarten unerwartet geschlossen werden oder abstürzen, werden sie automatisch neu geladen und Sie befinden sich wieder auf der Seite, auf der Sie vor dem Absturz waren.
Om en eller flera flikar oväntat stängs eller kraschar läses de automatiskt in igen och du kommer tillbaka till webbplatsen där du befann dig före kraschen.

Synonymer (tyska) till "Absturz":

Absturz