"abrunden" - Svensk översättning

DE

"abrunden" på svenska

DE

abrunden [abrundend|abgerundet] {verb}

volume_up

Användningsexempel för "abrunden" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDie Ecken abrunden, auf die Mitte zielen, das ist der große Markt.
Jämna ut kanterna och satsa på mitten, det är där den stora marknaden finns.
GermanAuch die Änderungsanträge 2 und 21 können akzeptiert werden, da sie den Vorschlag verdeutlichen und abrunden.
Även ändringsförslag 2 och 21 kan godtas, eftersom de förtydligar och avrundar förslaget.
GermanKommissar Mandelson wird dann das Bild mit Ausführungen zu den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen abrunden.
Kommissionsledamot Peter Mandelson kommer sedan att komplettera beskrivningen med ekonomiska och handelsmässiga förbindelser.
GermanIch stimme daher zu, dass die Änderungen, die wir im Ausschuss - sowohl ich als auch meine Kollegen - aufgenommen haben, den Richtlinienvorschlag abrunden.
Jag instämmer alltså i att de ändringsförslag vi har infört i utskottet, dels jag, dels mina kolleger, förbättrar förslaget till direktiv.
GermanIch möchte nur zu den spezifischen landwirtschaftlichen Fragen Stellung nehmen und dann wird mein Kollege Pascal Lamy das Ganze entsprechend abrunden.
Jag skulle bara vilja kommentera de frågor som särskilt rör jordbruk, och sedan kommer min kollega i kommissionen Pascal Lamy att avrunda diskussionen.
GermanWenn Sie eine Zahl auf das nächste Vielfache der Schrittweite abrunden möchten, geben Sie die Zahl in das Textfeld Zahl ein sowie die gewünschte Schrittweite in das Textfeld Schrittweite.
När Du vill avrunda ett tal till närmaste multipel av signifikansen, anger Du talet i textfältet tal och den önskade signifikansen i textfältet signifikans.