"abrechnen" - Svensk översättning

DE

"abrechnen" på svenska

DE

abrechnen [abrechnend|abgerechnet] {verb}

volume_up
abrechnen

Användningsexempel för "abrechnen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanBis zum Jahresende sollten die Beitrittskandidaten ja auch mit Korruption und Kriminalität abrechnen.
Före årets slut borde alltså kandidatländerna göra en utredning av den rådande korruptionen och kriminaliteten.
GermanNachdem Sie Ihre Zahlungsinformationen aktualisiert haben, kann der Verkäufer Ihre Bestellung abrechnen und ausführen.
När du har uppdaterat betalningsuppgifterna kan säljaren debitera och expediera din beställning.
GermanHeute kündigen Sie das voller Ehrgeiz an und in etwa fünf Monaten werden wir wieder hier sein und abrechnen, was geschehen ist.
Om ungefär fem månader kommer vi att vara här igen för att hålla räkenskap över vad som gjorts.
GermanDie Verkäufer können Ihre Bestellung in Teilen abrechnen, wenn sie Ihre Artikel einzeln verschicken oder Ihre Gesamtbestellung nicht sofort liefern können.
Säljarna kan deldebitera din beställning om artiklarna i beställningen ska levereras separat eller om hela beställningen inte kan expedieras direkt.
GermanWir können den Vorschlag des Rates trotzdem unterstützen, weil die Mehrheit des Parlaments auch in Zukunft 1 000 Euro für eine Reise abrechnen wird, die vielleicht 400 Euro gekostet hat.
Vi vill i princip avlönas som ledamöter i de nationella parlamenten, och betala skatt som de medborgare som röstar på oss.
GermanDas finde ich unehrlich, das kann man den Bürgern und Bürgerinnen nicht erklären, die selbstverständlich für ihre Dienstreisen auch nur die tatsächlichen Kosten abrechnen können.
Det anser jag vara oärligt, det kan man inte förklara för medborgarna; de kan naturligtvis också bara redovisa de faktiska kostnaderna för sina tjänsteresor.

Synonymer (tyska) till "abrechnen":

abrechnen