"abhaken" - Svensk översättning

DE

"abhaken" på svenska

DE

abhaken [abhakend|abgehakt] {verb}

volume_up
Es geht nicht darum, eine Liste einfach abzuhaken und fünf schwachen Schülern automatisch ein ' Ungenügend ' zu erteilen.
Det handlar inte om att bocka av på en lista och att automatiskt underkänna vid fem fel.

Användningsexempel för "abhaken" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDanach dürfen wir allerdings diese Frage nicht abhaken, sondern müssen in der Arbeit fortfahren und das System künftig noch besser gestalten.
Därefter får vi emellertid inte glömma frågan, utan vi måste gå vidare och göra systemet ännu bättre i framtiden.
GermanIch möchte jedoch sagen, wenn Sie das, was ich gesagt habe, einfach unter Emotionalität abhaken, ist das männliche Arroganz, und die gebe ich Ihnen gerne zurück.
Men jag vill ändå påpeka, att när ni avfärdar det jag sade som känslomässigt, då är det tecken på manlig arrogans, och den kan ni gärna behålla.