"abgewöhnen" - Svensk översättning

DE

"abgewöhnen" på svenska

DE

abgewöhnen [abgewöhnend|abgewöhnt] {verb}

volume_up
abgewöhnen

Användningsexempel för "abgewöhnen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWir sollten uns abgewöhnen, schwammige Kompromisse zu schließen, die sich unterschiedlich auslegen lassen.
Vi måste undvika en situation med urvattnade kompromisser som kan tolkas på olika sätt.
GermanDas ist eine sehr schlechte Angewohnheit, die wir von den Gewerkschaften kennen und die wir uns abgewöhnen sollten.
Det är en mycket dålig vana från fackföreningarna och en som vi bör göra oss av med.
GermanWir müssen uns abgewöhnen, dass ÜLG-Fragen nur in den wenigen Mitgliedstaaten diskutiert werden, die es unmittelbar angeht.
Vi måste sluta med att bara diskutera ULT-frågor i de få medlemsstater som har en direkt del i diskussionen.
GermanNun, meine Damen und Herren, wir müssen uns abgewöhnen, das Außerkraftsetzen von europäischen Regeln dann zu verlangen, wenn es einmal Schwierigkeiten gibt.
Mina damer och herrar, vi måste vänja oss av med att kräva att europeiska regler sätts ur spel, så fort det uppstår en svårighet.
GermanDiese Gangart sollten wir dem Binnenmarkt endlich abgewöhnen, denn sie geht vor allem auf Kosten der abhängigen Arbeit in allen ihren Formen.
Detta sätt att gå borde vi äntligen vänja den inre marknaden av med, ty det sker framför allt på bekostnad av det beroende arbetet i alla dess former.