"abenteuerlich" - Svensk översättning

DE

"abenteuerlich" på svenska

DE

abenteuerlich {adjektiv}

volume_up
abenteuerlich
Es wäre geradezu abenteuerlich, wenn es Luftlinien gäbe, die bei ihren Flugzeugen inzwischen keine entsprechenden Vorkehrungen unternommen hätten.
Det vore minst sagt äventyrligt om det fanns flygbolag vilka inte vidtagit lämpliga föranstaltningar i sina flygplan tills dess.
Das Parlament muss bereit sein, neue kreative und, wie Herr Harbour sagte, abenteuerliche Wege in seiner Arbeit zu beschreiten.
Parlamentet måste vara berett att studera nya arbetssätt - fantasifulla och som Harbour påpekar äventyrliga.

Användningsexempel för "abenteuerlich" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanZweitens der Bereich der Wirtschaftsreformen, der Bereich der Steuergesetzgebung, die nun wirklich abenteuerlich ist.
Dessutom diskuteras ekonomiska reformer och den vidlyftiga skattelagstiftningen.
GermanWir haben schon so viele Meineide und Wortbrüche seitens des Rates erlebt, daß es etwas abenteuerlich anmutet, so etwas zu sagen.
Det är kanske lite riskfyllt att säga sådana saker, med tanke på hur många löftesbrott och förnekanden vi har fått se från rådets sida.
GermanEs wäre geradezu abenteuerlich, wenn es Luftlinien gäbe, die bei ihren Flugzeugen inzwischen keine entsprechenden Vorkehrungen unternommen hätten.
Det vore minst sagt äventyrligt om det fanns flygbolag vilka inte vidtagit lämpliga föranstaltningar i sina flygplan tills dess.

Synonymer (tyska) till "abenteuerlich":

abenteuerlich