"Abendland" - Svensk översättning

DE

"Abendland" på svenska

DE

Abendland {neutrum}

volume_up
Abendland (även: Weste, Westen)
Das hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben.
Något sådant har det hittills varken funnits i öst eller i väst.
Das christliche Abendland hat Europa geprägt, und die Verwirklichung der christlichen Werte sollte auch Anspruch europäischer Politik sein.
Eftersom Europa formats av den kristna västvärlden bör den europeiska politiken också sträva efter att omsätta de kristna värdena i praktiken.
Doch das Volk interessiert sich nicht für diese Wechselspiele und wird sich eines Tages von ihnen abwenden, oder aber das Abendland wird untergehen.
Men folket bryr sig inte om palinodier och kommer endera dagen att förkasta dem, eller också kommer Västvärlden att försvinna.

Användningsexempel för "Abendland" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanDer Islam wird wieder als erhebliche Gefahr für das Abendland dargestellt.
Islam utpekas återigen som den viktigaste potentiella faran för västerlandet.
GermanDas hat es bisher weder im Abendland noch im Morgenland gegeben.
Något sådant har det hittills varken funnits i öst eller i väst.
GermanGott schütze das christliche Abendland.
Gud bevare västerlandets kristna civilisation.
GermanDoch das Volk interessiert sich nicht für diese Wechselspiele und wird sich eines Tages von ihnen abwenden, oder aber das Abendland wird untergehen.
Men folket bryr sig inte om palinodier och kommer endera dagen att förkasta dem, eller också kommer Västvärlden att försvinna.
GermanDas christliche Abendland hat Europa geprägt, und die Verwirklichung der christlichen Werte sollte auch Anspruch europäischer Politik sein.
Eftersom Europa formats av den kristna västvärlden bör den europeiska politiken också sträva efter att omsätta de kristna värdena i praktiken.
GermanEntscheidend für die ungeahnte Möglichkeit einer engen politischen Zusammenarbeit in unserem alten Abendland war das noch im 20.
Nyckelår för den otänkbara möjligheten till nära politiskt samarbete inom forntidens västerland är det tjugonde århundradets underår 1989.

Synonymer (tyska) till "Abendland":

Abendland