"Abend werden" - Svensk översättning

DE

"Abend werden" på svenska

DE

Abend werden [exempel]

volume_up
Abend werden

Användningsexempel för "Abend werden" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanIch fürchte, darüber müßte vor der Abstimmung heute abend entschieden werden.
Jag är rädd för att det måste beslutas innan vi genomför omröstningen i kväll.
GermanAber heute Abend werden wir alles nachholen, und ich freue mich sehr, dass Sie hier sind.
Vi kommer i vilket fall att ta igen det i kväll, och det gläder oss att ha er här.
GermanDie anderen beiden Vorschläge, die heute Abend erörtert werden, haben dies miteinander gemein.
De andra två förslagen som diskuteras i kväll har den kopplingen gemensamt.
GermanMit der Mitteilung wird eine wirkliche Debatte eingeleitet, wie wir heute Abend sehen werden.
Meddelandet är startskottet för en verklig debatt, vilket vi kommer att upptäcka i kväll.
GermanIch persönlich unterstütze den Entschließungsantrag, über den wir heute Abend abstimmen werden.
Jag ger mitt personliga stöd till den resolution som vi behandlar i dag.
GermanFür mich ist es inakzeptabel, dass die meisten Umweltthemen so spät am Abend behandelt werden.
Jag tycker inte att det är acceptabelt att de flesta miljöärenden behandlas så här sent på kvällen.
GermanIch hoffe, dass dies auch die Reaktion sein wird, die wir heute Abend vom Parlament erhalten werden.
Det är också det besked jag hoppas på från parlamentet i kväll.
GermanDas ist natürlich mit den entsprechenden Entschließungen, die heute abend vorgelegt werden, vorgesehen.
Detta har naturligtvis förutsetts och motsvarande resolutioner kommer att läggas fram i eftermiddag.
GermanIch denke, das verdient heute abend erwähnt zu werden.
Det är också något som förtjänar att nämnas här i kväll.
GermanHerr Poos nannte gerade das Aktionsprogramm mit Kanada, das heute Abend im Parlament erörtert werden wird.
Herr Poos hänvisade just till det handlingsprogram som vi har med Canada, och som kommer att diskuteras i kväll i parlamentet.
GermanWir werden heute abend noch darüber sprechen.
GermanHeute Abend werden wir viel Spaß haben.
GermanHeute früh wurde eine Tagesordnung vorgelegt, aus der hervorging, dass die Berichte Ferri und Deprez heute Abend behandelt werden.
I morse lades en föredragningslista fram, av vilken det framgick att Ferris och Deprez betänkanden skulle behandlas i kväll.
GermanSollten sich aus der Arbeit des Ausschusses am heutigen Abend weitere Verfahrensfragen ergeben, werden wir uns damit zu einem späteren Zeitpunkt befassen müssen.
Om några fler ordningsfrågor uppkommer under utskottets arbete i kväll, får vi behandla dem senare.
GermanDie Aussprache zu den Berichten Sörensen und Karamanou mußte damit auf gestern abend verschoben werden, und es sollte heute über sie abgestimmt werden.
Betänkandena av Sörensen och Karamanou fick alltså flyttas till kvällen i går för debatt, och skulle röstas om i dag.
GermanAußerdem hoffe ich, daß die betreffenden Kommissare heute abend etwas dazu sagen werden, inwieweit sie in diese Angelegenheit verstrickt sind.
Jag hoppas också att de utpekade kommissionärerna kommer att säga något i kväll för att förklara sin skuld i det som nu har hänt.
GermanWie Herr Wijkman heute Abend dargelegt hat, werden gegenwärtig weniger als 5 % der für die Zusammenarbeit verwendeten Gemeinschaftsmittel für die Energie eingesetzt.
För närvarande, som Wijkman har sagt här i kväll, går mindre än fem procent av gemenskapens samarbetsfonder till energin.
GermanIch bin davon überzeugt, daß wir heute abend erfahren werden, daß diese Meinung geteilt wird und wie wir dies in die Praxis umsetzen können.
Jag är övertygad om att någon fingervisning kommer att ges till oss i kväll beträffande godtagandet av denna uppfattning och hur det kommer att genomföras i praktiken.
GermanAnstatt daß heute abend 14 Fragen eingereicht werden, dürften Sie 24 haben, denn wir wissen, wir können keine Zusatzfrage stellen, wenn wir keine Frage gestellt haben.
I stället för att 14 frågor bordläggs i kväll, skulle ni ha 24 eftersom vi vet att vi inte kommer att få något tillägg såvida vi inte ställer en fråga.
GermanWir warten sehr gespannt auf das Ergebnis des Wissenschaftlichen Ausschusses, und ich glaube, wir werden heute abend und nächste Woche in Brüssel die Diskussion weiterführen.
Vi väntar med stor spänning på den vetenskapliga kommitténs resultat, och jag tror att vi kommer att fortsätta diskussionen i kväll och nästa vecka i Bryssel.

Liknande översättningar för "Abend werden" på svenska

werden verb
alt werden verb
Swedish
grün werden verb
Swedish