"Aachen" - Svensk översättning

DE

"Aachen" på svenska

SV
SV
SV

"Aachen" på tyska

DE

Aachen {egennamn}

volume_up
1. "Stadt", geografi
Aachen (även: Bad Aachen)
volume_up
Aachen {egenn.} (stad)
Wo ich zu Hause bin, im Kreis Aachen, gibt es eine Stadt namens Herzogenrath.
Där jag kommer ifrån, i distriktet Aachen, finns det en stad som heter Herzogenrath.
Ich komme aus einer Grenzregion, wo es Unikliniken in Maastricht, Lüttich und Aachen gibt.
Jag kommer från en gränsregion med universitetssjukhus i Maastricht, Liège och Aachen.
All diese Probleme - ich komme aus dem Grenzgebiet bei Aachen - ich weiß, welche Schwierigkeiten es da gibt.
Alla dessa problem - jag kommer från gränsområdet vid Aachen - jag vet, vilka svårigheter som finns här.
SV

Aachen {egennamn}

volume_up
1. "stad", geografi
Aachen
volume_up
Aachen {egenn.} (Stadt)
Där jag kommer ifrån, i distriktet Aachen, finns det en stad som heter Herzogenrath.
Wo ich zu Hause bin, im Kreis Aachen, gibt es eine Stadt namens Herzogenrath.
Jag kommer från en gränsregion med universitetssjukhus i Maastricht, Liège och Aachen.
Ich komme aus einer Grenzregion, wo es Unikliniken in Maastricht, Lüttich und Aachen gibt.
Alla dessa problem - jag kommer från gränsområdet vid Aachen - jag vet, vilka svårigheter som finns här.
All diese Probleme - ich komme aus dem Grenzgebiet bei Aachen - ich weiß, welche Schwierigkeiten es da gibt.
Aachen
volume_up
Bad Aachen {egenn.} (Stadt)

Användningsexempel för "Aachen" på svenska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

GermanWo ich zu Hause bin, im Kreis Aachen, gibt es eine Stadt namens Herzogenrath.
Där jag kommer ifrån, i distriktet Aachen, finns det en stad som heter Herzogenrath.
GermanIch komme aus einer Grenzregion, wo es Unikliniken in Maastricht, Lüttich und Aachen gibt.
Jag kommer från en gränsregion med universitetssjukhus i Maastricht, Liège och Aachen.
GermanIn meiner Region habe ich erlebt, dass Eindhoven, Löwen und Aachen, in drei Ländern gelegen, genau das tun.
I min region har jag sett Eindhoven, Louvain och Aachen, som ligger i tre länder, göra just det.
GermanAll diese Probleme - ich komme aus dem Grenzgebiet bei Aachen - ich weiß, welche Schwierigkeiten es da gibt.
Alla dessa problem - jag kommer från gränsområdet vid Aachen - jag vet, vilka svårigheter som finns här.
GermanSie waren 16 Jahre Oberbürgermeister der bedeutenden europäischen Stadt Aachen und parallel 20 Jahre Abgeordneter des Europäischen Parlaments.
Ni har under 16 års tid varit överborgmästare för den betydande europeiska staden Aachen och parallellt under 20 år ledamot av Europaparlamentet.
GermanWarum sollte das Architekturstudium beispielsweise in Mailand nicht mit etwas anderen Schwerpunkten als beispielsweise in Aachen angeboten werden, wenn beide Qualitätsstandards gut sind?
Varför skulle man inte kunna erbjuda arkitekturstudier i exempelvis Milano med något annorlunda tyngdpunkt än exempelvis i Aachen, om båda kvalitetsnormerna är bra?
GermanOder finden wir es noch normal, daß ein türkischer Migrant aus Genk keine Arbeit im 35 km entfernten Aachen suchen kann, während sein italienischer Nachbar das sehr wohl kann?
Eller tycker vi att det är normalt att en turkisk invandrare från Genk inte kan söka arbete i Aachen som ligger 35 kilometer bort medan hans italienske granne visst kan göra det?
GermanIch muss Sie darüber informieren, dass das Unternehmen LG.Philips im Wahlkreis Dreux, aber auch in Aachen, den Niederlanden und Ungarn seit mehreren Jahren ganze Belegschaften auf die Straße setzt.
Jag måste informera er om att företaget LG Philips i flera år har sagt upp anställda, inte bara i valkretsen i Dreux utan också i Aachen, Nederländerna och Ungern.