"Morgendämmerung" - Spansk översättning

DE

"Morgendämmerung" på spanska

DE Morgendämmerung
volume_up
{femininum}

Morgendämmerung (även: Morgengrauen, Tagesanbruch, Sonnenaufgang)
La música del grupo Tan (en turco: amanecer), de Düsseldorf, es más bien suave.
Ich schwamm also die Nacht durch, und in der Morgendämmerung kamen sie an und begannen mit Prednison-Spritzen.
Así que nadé toda la noche, y llegaron al amanecer y empezaron a darnos prednisona.
Frau Präsidentin, Hegel vertrat die Ansicht, die Kultur - d. h. die Philosophie - erhebe sich bei Sonnenuntergang, doch wir gehen inzwischen auf die Morgendämmerung zu!
Señora Presidenta, Hegel sostenía que la cultura - es decir, la filosofía - se levanta a la puesta del sol, pero aquí vamos por fin hacia el amanecer.
Morgendämmerung
volume_up
albor {mask.}

Synonymer (tyska) till "Morgendämmerung":

Morgendämmerung

Användningsexempel för "Morgendämmerung" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanMit der ersten Morgendämmerung legte ich mich schlafen und am Nachmittag stand ich auf.
Me acostaba recién de madrugada y me levantaba por la tarde.
GermanDie geduldig, wahrhaftig und demütig ergeben sind, die Spenden geben und die in der Morgendämmerung um Vergebung bitten.
los que son pacientes en la adversidad, los que cumplen su palabra, los que se someten a Dios sin reservas y que gastan [en la causa de Dios], y piden perdón desde lo más recóndito de su corazón.
GermanWerden die Verhandlungsführer der Regierungskonferenz in der blassen Morgendämmerung, die stets die letzten Stunden der Aushandlung von Verträgen begleitet, daran denken?
¿Se acordarán de ello los negociadores de la Conferencia Intergubernamental, al alba pálida que envuelve siempre las últimas horas de las negociaciones de los tratados?
GermanMorgendämmerung am Rhein
Matthias Kaiser, cual músico gitano, fascina con su clarinete y satura los clubs con la peculiar atmósfera de sonidos y bailes tradicionales de los Balcanes.