"heilbar" - Spansk översättning

DE

"heilbar" på spanska

ES

DE heilbar
volume_up
{adjektiv}

heilbar
Diese allsommerliche Pandemie ist also heilbar.
Así, esa pandemia estival es curable, señor Presidente.
Und nun sind 14 der Krankheiten behandelbar, zwei davon sogar heilbar.
Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.
Wir sind besser positioniert als die meisten, dafür zu sorgen, dass diese Epidemie heilbar wird und sich nicht zu einer alle bedrohenden Pandemie ausweitet.
Estamos en mejores condiciones que la mayoría para convertir esta pandemia que nos amenaza a todos en una epidemia curable.

Synonymer (tyska) till "heilbar":

heilbar

Användningsexempel för "heilbar" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanUnd nun sind 14 der Krankheiten behandelbar, zwei davon sogar heilbar.
Y ahora 14 de los desórdenes son tratables y de hecho dos de ellos son curables.
GermanMalaria und Tuberkulose sind heilbar, Aids ist es nicht.
La malaria y la tuberculosis pueden curarse, pero el SIDA no.
GermanTagtäglich sterben Kinder an Krankheiten, die heilbar sind, wie den Masern, und gegen die es Medikamente gibt.
Todos los días miles de niños mueren por enfermedades que sabemos cómo tratar, como el sarampión, y para las que existen medicamentos.
GermanDiese Krankheit ist nach jetzigem Kenntnisstand nicht heilbar, ihre Ursache ist unbekannt und bis zur Diagnose vergehen derzeit im Durchschnitt neun Jahre bei steigender Tendenz.
No tiene curación, se desconoce la causa y, en lugar de disminuir, el tiempo medio del diagnóstico ha aumentado a nueve años.
GermanDie meisten Todesfälle - so betonen die Ärzte - sind auf Magen-, Darm- und Atemwegsinfektionen zurückzuführen, die unter normalen Bedingungen durchaus heilbar wären.
Los médicos destacan que la mayoría de las muertes se debe a infecciones de los sistemas gastrointestinal y respiratorio que, en condiciones normales, serían plenamente curables.
GermanIch betrachte es als Schande für unsere Zivilisation, dass jeden Tag 30 000 Menschen in den Entwicklungsländern an Krankheiten sterben, die in unserer zivilisierten Welt heilbar sind.
Pienso que es una vergüenza para nuestra civilización que 30.000 personas en los países en desarrollo mueran cada día a causa de enfermedades que son curables en el mundo civilizado.