"zwanzig Jahre" - Portugisisk översättning

DE

"zwanzig Jahre" på portugisiska

Se exempelmeningar för "zwanzig Jahre" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "zwanzig Jahre" på portugisiska

zwanzig tal
Portuguese
Jahre substantiv
Portuguese
Jahr substantiv
Portuguese

Användningsexempel för "zwanzig Jahre" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanWir haben das über zwanzig Jahre lang getan, und es war eine gute Zusammenarbeit.
Fizemo-lo durante mais de 20 anos e houve sempre uma boa colaboração.
GermanZwanzig Jahre lang schien es wünschenswert, sich vom Stalinismus zu befreien.
Durante 20 anos parecia ser desejável se liberar do stalinismo.
GermanHerr Präsident, die Fischerei spielt hier im Parlament nur alle zwanzig Jahre eine Hauptrolle.
Senhor Presidente, a pesca só é tema de debate neste Parlamento de vinte em vinte anos.
GermanUm wie viel weniger kann dieser Gedanke zwanzig Jahre später eine Antwort auf diese Erfordernisse sein.
Vinte anos volvidos, menos ainda pode essa concepção responder às necessidades.
GermanIch bin ein erfahrener Abgeordneter, ich habe mehr als zwanzig Jahre parlamentarische Arbeit hinter mir.
Sou um deputado experiente, Senhora Deputada, fui deputado mais de vinte anos.
GermanZwanzig Jahre, das ist ja kaum ein Jahrestag, das ist noch nicht einmal ganz die Zeit der Reife.
A passagem dos vinte anos não passa de um aniversário, ainda não se trata da idade da razão.
GermanDer Mitgliedstaat bringt seine Rechtsvorschriften erst zwanzig Jahre später in Einklang mit der Richtlinie.
Posteriormente, vinte anos depois, o Estado-Membro passou a cumprir a sua obrigação.
GermanKleine Länder wie Irland haben aber keine zwanzig Jahre mehr Zeit!
Mas pequenos países como a Irlanda não podem esperar 20 anos!
GermanDie Kämpfe dauern nun schon über zwanzig Jahre an, und zwei Millionen Menschen sind ums Leben gekommen.
O conflito dura há mais de 20 anos e fez já dois milhões de mortos.
GermanIm Verlaufe der letzten zwanzig Jahre ging die Frage der Erweiterung einher mit der Vertiefung der Union.
Nos últimos 20 anos, vimos a questão do alargamento avançar a par do aprofundamento da União.
GermanWenn Jan zwanzig Jahre später stirbt, wird Marie selbstverständlich bis ans Grab versorgt.
Se vinte anos mais tarde o João morrer, zelaremos, sem qualquer problema, pela Maria até ao fim da sua vida.
GermanSie sind allesamt zwischen zwanzig und vierzig Jahre alt, überwiegend männlich, gut ausgebildet und hoch motiviert.
São raras as vezes em que Bitala se deixa seduzir por um comentário.
GermanVergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte -- die etwa zwanzig Jahre hinterher hinkt.
Pensem acerca dos cintos de segurança.
GermanDiese Aktion war ihrer Zeit rund zwanzig Jahre voraus.
Uma operação vinte anos avançada para o seu tempo.
GermanInzwischen sind zwanzig Jahre vergangen, was bedeutet, dass der Krebs noch weitere 15 Jahre im menschlichen Körper verbleiben wird.
Decorridos vinte anos, o cancro vai continuar alojado no corpo humano durante mais 15.
GermanSeit in diesem Parlament zum ersten Mal die Nordirlandfrage angesprochen wurde, sind zwanzig Jahre vergangen.
Vinte anos são passados desde que a questão da Irlanda do Norte foi levantada pela primeira vez neste Parlamento.
GermanZwanzig Jahre gingen die Leute kaum auf die Straße.
“Durante 20 anos, as pessoas mal iam às ruas.
GermanDas ist auch eine Art von Zynismus, den wir zwanzig Jahre nach Tschernobyl ertragen müssen.
Talvez seja uma atitude cínica, mas é um tipo de cinismo que, vinte anos volvidos sobre a catástrofe de Tchernobyl, temos de tolerar.
GermanDer Patriarch war zwanzig Jahre lang eingekerkert.
O patriarca esteve detido durante vinte anos.
GermanEs ist unwürdig, daß man wegen einer homosexuellen Beziehung bis zu zwanzig Jahre ins Gefängnis geschickt werden kann.
É indigno que alguém possa ser condenado a uma pena de prisão de até vinte anos por ter tido uma relação homossexual.

Lär dig andra ord

German
  • zwanzig Jahre

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.