DE überwältigend
volume_up
{adjektiv}

überwältigend (även: wunderbar, hervorragend, ausgezeichnet, herrlich)
volume_up
wspaniały {adj. mask.}
volume_up
imponujący {adj. mask.}
Tauchen Sie ein in neblige Morgen in den Bergen, beeindruckende Wetterwolken und überwältigende Wolkenlandschaften in diesem luftigen kostenlosen Windows 7-Design.
Podziwiaj mgliste górskie poranki, fantastyczne chmury burzowe i imponujące pejzaże nieba w tej bezpłatnej kompozycji dla systemu Windows 7.
überwältigend
überwältigend
volume_up
miażdżący {adj. mask.}
überwältigend (även: zwingend, unwiderstehlich, unwidersprechlich)
volume_up
nieodparty {adj. mask.}
überwältigend (även: auffallend, frappant, schlagend, frappierend:)
volume_up
uderzający {adj. mask.}

Användningsexempel för "überwältigend" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanEs stellt sich heraus, dass die Forschung in diesem Gebiet absolut überwältigend ist.
Można postrzegać szczęście jako zagadnienie obliczeniowe, sztucznej inteligencji.
GermanIch würde Ihnen diese Geschichte nicht erzählen, wenn sie nicht überwältigend wäre.
Nie opowiadałbym wam tej historii jeśli nie byłaby ona zajmująca.
GermanUnd diese Probleme sind so groß und global, das ist einfach so überwältigend."
Moja odpowiedź brzmi tak: nie patrz na olbrzymie światowe problemy. ~~~ Zajrzyj do własnego ogródka.
GermanNachdem Justin krampflösende Medikamente erhielt, war die Veränderung in ihm überwältigend.
Gdy Justin dostał leki przeciwpadaczkowe, zmiana była niesamowita.
GermanEine barocke Religiosität, die einfach überwältigend ist.
Tykwa, którą tu widzicie, jest – jak wszystko w ich życiu – symboliczna.
GermanUnd wenn wir herumscrollen, ist es schlicht überwältigend.
Przewińmy w dół, to długa lista. ~~~ Przewińmy w dół, to długa lista.
GermanDiese Zahlen waren absolut verblüffend, überwältigend, und man fragte uns permanent: "Wann fängst du an?
Jeden na czterech nauczycieli nie przychodzi przez cały rok szkolny.
GermanDie Fähigkeit von Mädchen Situationen zu bewältigen und zu neuen Ebenen aufzusteigen, ist überwältigend für mich.
Zdolność dziewczyn do pokonywania trudności i rozwijania się jest dla mnie niepojęta.
GermanTatsächlich habe ich sie hier mit mir auf der Bühne: Weinranken, Magnolien, wirklich überwältigend.
Mam je tutaj. ~~~ Winorośl, magnolie - piękne.
GermanAn neuem wissenschaftlichem Wissen zu arbeiten, sich an den Grenzen menschlichen Wissens zu bewegen, es ist überwältigend.
Badania na pograniczach nauki i ludzkiego zrozumienia są niesamowite.
GermanDiese Zahlen waren absolut verblüffend, überwältigend, und man fragte uns permanent: "Wann fängst du an?
To są niesamowite, przytłaczające liczby.
GermanFalls die Frage 'wo anfangen' überwältigend scheint: Sie stehen am Beginn dieses Abenteuers, nicht am Ende.
Jeśli pytanie, od czego zacząć, wydaje się wam przytłaczające, to znajdujecie się na początku, a nie końcu tej przygody.
GermanUnd wenn wir herumscrollen, ist es schlicht überwältigend.
German(Lachen) Es war überwältigend, weil die Menge an Dingen, die zu tun sind, einfach irrsinnnig ist.
(Śmiech) Przytłaczała mnie ilość rzeczy do zrobienia, Przytłaczała mnie ilość rzeczy do zrobienia, po prostu niepojęte, ile tego jest.
GermanJedes Mal scheint es überwältigend.
Ale rozbiliśmy to do kilku prostych czynników.
GermanDie Nachweise dafür sind inzwischen sogar überwältigend.
GermanEine barocke Religiosität, die einfach überwältigend ist.
To naprawdę są ludzie, którzy żyją rzeczywistością sakralną – ową wymyślną religijnością, która jest po prostu niesamowita.
GermanDie Fakten sind überwältigend.
GermanIst das nicht überwältigend?
GermanManchmal ist es überwältigend.