"Rang" - Polsk översättning

DE

"Rang" på polska

volume_up
Rang {mask.}
volume_up
ringen {tran. vb}
volume_up
ringen {intran. vb}
PL

"ranga" på tyska

DE Rang
volume_up
{maskulinum}

1. teater

Rang (även: Oberrang)
volume_up
jaskółka {fem.} [föråld.] (galeria w teatrze)

2. annat

Rang (även: Balkon, Theater)
volume_up
balkon {mask.}
Rang (även: Grad, Staffel, Prädikat, Halt)
Rang (även: Charge)
volume_up
ranga {fem.}
Rang
volume_up
waga {fem.} (znaczenie)

Användningsexempel för "Rang" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanEin Ort wie Chicago hat einen Level von internationalem Rang erlangt.
Miejsca jak Chicago osiągnęły pewien poziom międzynarodowego znaczenia.
Germanmachte, war ich auf Rang 11 von 125.
Ale już miałem opuścić szkołę, ponieważ moją biedną matkę nie było na nią stać.
GermanEine Anzeigenschaltung bei Google wirkt sich in unseren Suchergebnissen nicht auf den Rang Ihrer Website aus.
Reklamowanie w Google nie będzie miało żadnego wpływu na pozycję witryny w wynikach wyszukiwania.
GermanGoogle hat die Zielsetzung, Nutzern die besten und relevantesten Ergebnisse zurückzugeben, unabhängig von Domains mit hohem Rang.
Celem Google jest dostarczanie najlepszych i najtrafniejszych wyników użytkownikom niezależnie od domeny najwyższego poziomu.
GermanVerwendung von Software, die Anfragen an Google sendet mit dem Ziel, den Rang einer Website oder Webseite bei verschiedenen Suchanfragen zu ermitteln.
używanie jakiegokolwiek oprogramowania, które wysyła do Google zapytania mające na celu określenie pozycji witryny lub strony w Google dla różnych zapytań;.
GermanNach unserer Überzeugung obliegt es der Demokratie des Webs, darüber zu befinden, ob (und wenn ja auf welchem Rang) ein Video in unseren Suchergebnissen angezeigt wird.
Jesteśmy przekonani, że to demokracja internetowa powinna wpływać na uwzględnianie i ranking filmów wideo w naszych wynikach wyszukiwania.
GermanStellungnahme zum Rang des gesetzlichen Pfand- und Zurückbehaltungsrechts der Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (CON/2009/90)Belgien, 4.11.2009,
Opinia w sprawie kolejności zaspokojenia z zastawu przysługującego Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique  (CON/2009/90)Belgia, 4.11.2009,
GermanVor ein paar Jahren hatten wir den Film "Rang De Basanti", der überaschend viele junge Leute angeregt hat, ehrenamtlich Zeit aufwenden, um soziale Veränderungenzu bewirken.
Kilka lat temu powstał film "Kolor szafranu", który nagle zrodził tysiące młodych ludzi chcących podjąć się wolontariatu, aby przyczynić się do zmian społecznych.
GermanWeder werden von YouTube oder Google Video gehostete Videos mit einem vorteilhafteren Rang versehen, noch werden die Suchergebnisse von uns in irgendeiner Weise manipuliert.
Nie stosujemy specjalnych preferencji rankingowych do filmów wideo dostępnych na serwerach YouTube lub Google Video ani nie manipulujemy w żaden sposób wynikami wyszukiwania.
GermanEs kann sein, dass in Ihren Protokollen eine Suchanfrage angezeigt wird, die für einen bestimmten Tag oder Zeitraum einen hohen Rang besitzt, jedoch nicht auf der Suchanfragen-Seite erscheint.
Dane w dziennikach mogą wskazywać, że konkretne zapytanie ma wysoką pozycję w rankingu w określonym dniu lub okresie, a mimo to nie jest ono wyświetlane na stronie Zapytania.