"im Winter" - Polsk översättning

DE

"im Winter" på polska

DE im Winter
volume_up

im Winter
(Lachen) Liegt es nicht in der DNA einer Gans, im Winter nach Süden zu fliegen?
(Śmiech) Przecież DNA każe gęsi lecieć zimą na południe.
(Lachen) Liegt es nicht in der DNA einer Gans, im Winter nach Süden zu fliegen?
Lecieć na południe zimą i na północ, gdy się ociepli?
Um im Winter gen Süden zu fliegen und wenn es wärmer wird nach Norden?"
Lecieć na południe zimą i na północ, gdy się ociepli?
im Winter
Es wird im Winter zurückkehren, aber nicht als permanentes Eis, sondern als dünnes Eis.
Wraca w zimie, lecz nie jako stały lód, a jako cienki lód.
Dies ist das jährliche Eis im Winter; und es schrumpft im Sommer.
To jest zasięg corocznego lodu w zimie, który kurczy się w lecie.
Die überlegte eine Minute und sagte, "Zum ersten Mal konnte ich im Winter das Gesicht meines Mannes sehen."
Zastanowiła się chwilę i odparła: "Pierwszy raz zobaczyłam w zimie twarz męża".

Liknande översättningar för "im Winter" på polska

im preposition
Polish
IM substantiv
Winter substantiv
Polish

Användningsexempel för "im Winter" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDas sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.
To są więc Rosjanie pracujący na lodzie w środku syberyjskiej zimy.
GermanDie Stadt wurde niedergebrannt; es war mitten im Winter, und es war ein sehr, sehr strenger Winter.
Miasto spalono, a był to środek zimy, bardzo ciężkiej zimy.
GermanEs ist heißer im Sommer als im Winter, weil die Sonnenstrahlen sich wegen der Erdneigung stärker verteilen, richtig?
Cieplej jest latem, bo promienie Słońca są bardziej rozproszone przez nachylenie Ziemi.
GermanUnd im Winter dann kühlen die Dinge ab.
Po drodze nabiera wilgoci, stąd deszcze monsunowe.
GermanIch machte meinen Tauchschein in einem Pool der YMCA mitten im Winter in Buffalo, New York.
Uzyskałem certyfikat ukończenia kursu na basenie jednego ze Związków Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej w środku zimy w Buffalo w Nowym Jorku.
GermanIn der Folge denken wir, "der Grund dafür, dass es im Sommer heißer ist als im Winter muss sein, dass wir näher an der Sonne sind."
Dlatego myślimy: jest cieplej, bo jesteśmy bliżej Słońca.
GermanAlso, warum ist es heißer im Sommer als im Winter?
GermanUnd das ist das zweite Jahr in Folge, in dem wir mehr als 30% der Kolonien verloren haben, oder zumindest schätzen wir, dass es im Winter 30% waren.
Drugi rok z rzędu straciliśmy ponad 30 kolonii podczas zimy.
GermanWir leben mit ihnen im Winter, denn, was sie im Winter tun, ihr Zugang zum Gesundheitswesen und ihr gesellschaftlicher Umgang, sind ganz anders als im Sommer.
Jeśli złamią biodro towarzyszymy im i studiujemy ich całe doświadczenie wypisu ze szpitala.
GermanAls ich das nun las, war es gerade Mitten im Winter und ich hatte bestimmt keinen Platz für viel Erde in meiner Wohnung in New York City.
Był akurat środek zimy kiedy to czytałam. ~~~ Z pewnością nie miałam miejsca na ziemię w moim nowojorskim mieszkaniu.
GermanUnd es war eine große Sache in meiner kleinen Gemeinde Point Reyes Station in Inverness in Kalifornien, weil dort im Winter nur etwa 350 Menschen lebten – zumindest 1971.
I była to duża rzecz dla mojej małej społeczności w Point Reyes Station.
GermanAls ich das nun las, war es gerade Mitten im Winter und ich hatte bestimmt keinen Platz für viel Erde in meiner Wohnung in New York City.
Pisał, że hodowanie choćby części własnego pożywienia jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie możemy zrobić dla środowiska.
GermanWenn Sie glauben, wie die meisten von Ihnen wahrscheinlich, dass es im Sommer heißer ist als im Winter, weil wir näher an der Sonne sind, dann müssen Sie eine Ellipse gezeichnet haben.
Jeśli uważacie, że jest cieplej, bo jesteśmy bliżej Słońca, Jeśli uważacie, że jest cieplej, bo jesteśmy bliżej Słońca, to narysowaliście elipsę.