"eiern" - Polsk översättning

DE

"eiern" på polska

volume_up
eiern {intran. vb}
volume_up
Ei {neut.}
PL
volume_up
Eier {neut. plur.}
PL

DE eiern
volume_up
{intransitivt verb}

1. "sein", vardagligt

eiern (även: schwanken, wanken, kippen)
volume_up
chwiać się {refl. vb}

2. "haben", vardagligt

eiern

Synonymer (tyska) till "Ei":

Ei
Eier

Användningsexempel för "eiern" på polska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

German* in Eiern gezüchtet ** in Mikrogramm Hämagglutinin ausgedrückt
* namnażane w zarodkach kurzych ** wyrażone w mikrogramach hemaglutyniny.
GermanNur H5N6 Antigene, hergestellt in Eiern, dürfen zur Formulierung des Impfstoffes verwendet werden.
Do wytwarzania szczepionki może być stosowany wyłącznie antygen H5N6 wytwarzany w jajach.
GermanEin Weibchen lebt 3 bis 4 Tage und sie kann bis zu 400 Eiern legen.
Ta samica żyje tylko 3 do 4 dni, a musi złożyć do około 400 jaj.
GermanSie legt Eier, sie füttert die Larven -- Ameisen schlüpfen aus Eiern und werden dann zu Larven.
Następnie pojawiają się mrówki w postaci larwalnej, które przemieniają się w poczwarki i dorastają.
GermanNun, ihr werdet festgestellt haben, dass Wodka nie nach verfaulten Eiern riecht.
Wódka nigdy nie śmierdzi zgniłymi jajami.
GermanDas ist cis-3-Hexanethiol und es riecht nach verfaulten Eiern, OK?
To jest cis-3 heksanotiol i śmierdzi zgniłymi jajami.
GermanUnd zwar in keiner Konzentration, nicht einmal pur, wenn man an purem Ethanol riecht, es riecht nicht nach verfaulten Eiern.
W żadnym stężeniu, nawet czysty etanol nie śmierdzi zgniłymi jajami.
GermanEin Weibchen lebt 3 bis 4 Tage und sie kann bis zu 400 Eiern legen.
GermanDer Impfstoff wird von den Hühnern gut vertragen, und es wurden keine Auswirkungen auf die Produktion von Eiern oder Küken festgestellt.
Szczepionka była dobrze tolerowana przez kury, bez wpływu na wytwarzanie jaj i kurczęta.
GermanDie Studien zeigten, dass der Impfstoff die Bildung von Antikörpern bei Hühnern und in ihren Eiern wirksam anregen kann.
W badaniach wykazano, że szczepionka jest skuteczna w pobudzaniu wytwarzania przeciwciał u kur i w ich jajach.
GermanMethionin ist eine Aminosäure, die in normalem Eiweiß in der Nahrung vorhanden ist (z.B. in Fleisch, Fisch, Milch, Käse, Eiern).
Aminokwas metionina występuje w białkach pokarmowych wchodzących w skład zwykłej diety (np. w mięsie, rybach, mleku, serze, jajkach).
GermanEntenküken mit bunten Eiern
German. ~~~ Sie legt Eier, sie füttert die Larven -- Ameisen schlüpfen aus Eiern und werden dann zu Larven.
Królowa wchodzi o dziury, składa jaja, karmi larwy; jaja mrówek przeistaczają się w larwy, Karmi larwy pokarmem ze swojego ciała tłuszczowego.
GermanSie beginnen als kleine Eier, und damit sind sie wiederum im "Guinness Buch der Rekorde", denn sie sind das Wirbeltier mit der höchsten Anzahl von Eiern auf der Erde.
Zaczynają jako małe jajeczka, i tu znowu są w Księdze Rekordów Guinnessa, jako najbardziej płodne kręgowce na świecie.
GermanEs ist in Form einer tiefgefrorenen Suspension und Verdünnungsmittel zur Herstellung einer Suspension zur Injektion erhältlich und wird Hühnern oder embryonierten Eiern gespritzt.
Ma ona postać zamrożonej zawiesiny, którą przygotowuje się do użycia za pomocą rozcieńczalnika i wstrzykuje się kurczętom oraz do jaj, w których rozwijają się kurczęta.