"weggehen" - Italiensk översättning

DE

"weggehen" på italienska

volume_up
weggehen {intran. vb}

DE weggehen
volume_up
[weggehend|weggegangen] {intransitivt verb}

weggehen (även: ausgehen, austreten, erscheinen, fahren)
volume_up
uscire [esco|uscito] {intran. vb}
weggehen
volume_up
andare via {intran. vb}
Falli andare via.
weggehen (även: fortgehen, gehen)
volume_up
andarsene {intran. vb}
Solange Milosevic herrscht, werden die Albaner davon weggehen wollen.
Finché resta Milosevic, gli albanesi vorranno andarsene.

Användningsexempel för "weggehen" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanDie intellektuelle Elite dürfe, so der Kommissionspräsident, nicht weggehen.
Non dobbiamo perdere i migliori cervelli del mondo, dice il Presidente della Commissione.
GermanIch werde es Ihnen geben, bevor Sie heute abend weggehen.
Gliela darò questa sera prima che lasci l'Aula.
GermanOh Mutter, lass uns weggehen.
GermanKommissar Barnier hat gesagt, er werde nicht bis zum Ende der Aussprache bleiben, er müsse früher weggehen, weil er noch Verpflichtungen nachzukommen hat.
Ho sentito che il Commissario Barnier intende allontanarsi dall'Aula prima di quanto previsto a causa di altri impegni.
Germanweggehen wie warme Semmeln
GermanDie Arbeitslosenquoten in den Agrarregionen sind höher als in den städtischen Zentren, und die ländlichen Gebiete veröden mit zunehmender Geschwindigkeit, wobei als erstes die Jugendlichen weggehen.
Il tasso di disoccupazione delle regioni rurali è più elevato rispetto alle aree urbane, mentre le campagne vengono abbandonate sempre di più, specie dai giovani.