"THERMIE" - Italiensk översättning

DE

"THERMIE" på italienska

Se exempelmeningar för "THERMIE" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "THERMIE" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanViele Aktivitäten haben bereits im Rahmen des Programms THERMIE stattgefunden.
Le attività già intraprese in virtù del programma THERMIE sono numerose.
GermanEs sind nicht weniger als vier Programme daran beteiligt - THERMIE, PHARE, TACIS und SYNERGY.
Vi partecipano addirittura quattro programmi - THERMIE, PHARE, TACIS e SYNERGY.
GermanIch erwähne nur unser vergebliches Bemühen um THERMIE II.
Ricordo solo, a questo proposito, la fatica inutilmente spesa per il progetto THERMIE II.
GermanIch möchte da nur noch mal an SAVE, THERMIE usw. erinnern.
Al proposito desidero richiamare alla mente solo SAVE, THERMIE, etc.
GermanDer Rat hat früher die Mittel für das Save II-Programm und das ThermieProgramm gekürzt, was ich sehr bedaure.
Il Consiglio ha già tagliato i fondi destinati ai programmi SAVE-II e THERMIE, con una decisione che trovo sinceramente deplorevole.
GermanIch möchte nur noch einmal an das schändliche Desaster erinnern, weil nicht genug Geld da ist, von SAVE, JOULE und THERMIE.
Vorrei ancora ricordare il disastro vergognoso dei programmi SAVE, JOULE e THERMIE, per i quali non ci sono fondi sufficienti.
GermanVon THERMIE II redet keiner mehr.
GermanZweites Beispiel: THERMIE.
GermanAuch wenn man die Kommission auffordert, ein kohärentes F & E-Programm zu unterbreiten, das auf Programmen wie SYNERGIE, THERMIE oder SAVE beruht.
Anche quando chiede alla Commissione di presentare un programma di R & S coerente basato su programmi come SYNERGY, THERMIE o SAVE.
GermanWir haben auch einen kritischen Blick auf die erneuerbaren Energien geworfen, dies im Zusammenhang mit den Programmen JOULE und THERMIE.
Abbiamo inoltre preso in esame con occhio critico anche il settore delle energie rinnovabili, in particolare nell'ambito dei programmi JOULE e THERMIE.
GermanDie finanzielle Förderung der erneuerbaren Energiequellen durch die Gemeinschaft erfolgt hauptsächlich über die Programme ALTENER und JOULE-THERMIE.
Il sostegno finanziario comunitario alle fonti di energia rinnovabili viene accordato soprattutto attraverso i programmi ALTENER e JOULETHERMIE.
GermanBeim Programm THERMIE II, das vom Rat verhindert wird, das eigentlich ein Programm für erneuerbare Energien war, hat sich nichts bewegt.
Per quanto riguarda il programma THERMIE II, che viene ostacolato dal Consiglio, e che in realtà costituiva un programma per le energie rinnovabili, non si è mosso nulla.
GermanIn diesem Zusammenhang ist es von Bedeutung, daß die SAVE-Initiativen mit anderen Energieinitiativen der Union wie THERMIE und SYNERGY koordiniert werden.
In questo contesto è importante che le iniziative SAVE vengano coordinate con altri programmi comunitari nel settore dell'energia, quali THERMIE e SYNERGY.
GermanBeispielsweise befaßt sich THERMIE hauptsächlich mit der Förderung neuer Technologien und SYNERGY mit der Schaffung der Bedingungen für die industrielle Zusammenarbeit.
THERMIE, ad esempio, si occupa in particolare della promozione delle nuove tecnologie, mentre SYNERGY prepara il terreno per la cooperazione industriale.
GermanSolange aber die Rahmenbedingungen nicht stimmen, bleiben sämtliche Programme wie SAVE, ALTENER, THERMIE, SYNERGIE nichts weiter als die Wirklichkeit verschleiernde Kosmetik!
Finché non ci saranno le giuste le condizioni quadro, tutti i programmi come SAVE, ALTENER, THERMIE e SYNERGIE resteranno pure azioni cosmetiche che nascondono la realtà!
GermanDies gilt natürlich besonders für den Rat, wenn ich gerade mal an die Peinlichkeit der Mittelausstattung der Programme von JOULE, THERMIE, ALTENAR etc. erinnern darf.
Ciò vale ovviamente in particolare per il Consiglio e mi sia consentito ricordare, a tale proposito, quanto sia misera la dotazione finanziaria dei programmi JOULE, THERMIE, ALTENER ecc...

Lär dig andra ord

German
  • THERMIE

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.