"TEN" - Italiensk översättning

DE

"TEN" på italienska

Se exempelmeningar för "TEN" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "TEN" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanFür sie können deshalb auch keine Beihilfen aus den TEN-Mitteln beantragt werden.
Di conseguenza non può beneficiare dei fondi del bilancio per le reti transeuropee.
GermanWir erörtern das Timor-Problem nun zum x-ten Mal im Europäischen Parlament.
Questa è l'ennesima volta che discutiamo il problema di Timor in quest'Aula.
GermanDort sollten wir eigentlich schon die Revision der TEN diskutiert haben.
In realtà, avremmo già dovuto discutere in questa sede della revisione delle RTE.
GermanHinzu kommt, dass 2004 eine umfassende Revision des gesamten TEN-Dossiers erfolgen wird.
A ciò si aggiunge che nel 2004 avremo una vasta revisione di tutto il fascicolo TEN.
GermanEs scheint, dass dies wie bei Orwell die gleicheren Tiere unter den TEN-V-Vorhaben sind.
Pare che, per citare Orwell, si tratti degli “ animali più uguali” tra i progetti RTE-T.
GermanVon großer Bedeutung ist hier die Einbindung Sloweniens in die TEN.
A questo proposito è estremamente importante che la Slovenia sia inclusa nelle RTE.
GermanEs geht nicht darum, sich zum x-ten Mal der Agrarlobby zu beugen.
Ciò non significa arrendersi alla lobby dell'agricoltura per l'ennesima volta.
GermanDie Situation hinsichtlich der Beihilfen aus den TEN-Haushalten ist unmißverständlich.
Per quanto riguarda gli aiuti dal bilancio per le reti transeuropee, la situazione è ben chiara.
German350.000 Menschen stehen zum x-ten Male am Rande des Todes.
Lì, 350.000 persone si trovano per l'ennesima volta faccia a faccia con la morte.
GermanÜber die TEN wurde schon zu Genüge gesprochen, jetzt geht es um eindeutige Beschlüsse.
Si è già parlato a sufficienza di TEN, adesso è arrivato il momento di prendere decisioni chiare.
GermanDer Truck wurde nicht entfernt, wei / wir wo // ten,... dass Sie bei ihr sind, so/ ange sie wach ist.
Non abbiamo rimosso il camion così che possiate restare insieme finchè è cosciente.
GermanWir sind auch besorgt über die von anderen erwähnten TEN.
Siamo inoltre preoccupati per le reti transeuropee, citate da alcuni colleghi.
GermanWas Frau Sanders-ten Holte soeben gesagt hat, ist sehr wichtig.
Quello che l'onorevole Sanders-ten Holte ha detto poco fa è importante.
GermanDarauf werde ich bei dem Bericht von Frau Sanders-ten Holte eingehen.
E'un aspetto che approfondirò quando parlerò della relazione della onorevole Sanders-ten Holte.
GermanEs gibt keinen Flecken in Europa, wo nicht über die TEN gesprochen wird.
Non c’ è luogo d’ Europa nel quale non si discuta delle TEN.
GermanDer Gesamtbetrag der Mittelzuweisung beläuft sich für diese TEN-Verkehrsprojekte auf 20,35 Milliarden Euro.
Per questi progetti TEN sono stati stanziati in totale 20,35 miliardi di euro.
GermanVon 1996 bis heute hat es ja ' Auf und Abs ' bei den TEN gegeben.
Dal 1996 a oggi le TEN hanno senza dubbio registrato alti e bassi.
GermanImmer wenn es der europäischen Wirtschaft schlecht geht, führen wir eine Debatte über die TEN.
Ogniqualvolta l'economia è in cattive acque, siamo autorizzati a tenere un dibattito sulle TEN.
GermanHerr Präsident, ich möchte mit meinen Worten den Bericht von Frau Sanders-ten Holte unterstützen.
Signor Presidente, intervengo per appoggiare la relazione della onorevole Sanders-ten Holte.
GermanDeshalb sollten wir die geplanten TEN-Projekte auf den Weg bringen.
Per questo, dobbiamo avviare i progetti TEN ancora nel cassetto.

Lär dig andra ord

German
  • TEN

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.