"TB" - Italiensk översättning

DE

"TB" på italienska

Se exempelmeningar för "TB" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "TB" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanFür die Heilung von TB und Malaria ist ein völlig anderer Aufwand erforderlich.
A proposito di tubercolosi e malaria, l'economia della cura è molto diversa.
GermanEs gibt gute Gründe dafür, den Krankheiten TB und Malaria mehr Aufmerksamkeit beizumessen.
Vi è dunque ragione di concentrarsi di più sulla tubercolosi e sulla malaria.
GermanIch möchte eine weitere Anmerkung zu HIV, AIDS, TB und Malaria machen.
Vorrei esprimere un'ultima osservazione sull'HIV, l'AIDS, la tubercolosi e la malaria.
GermanTiere, die positiv auf den TB-Test reagieren, werden geschlachtet.
Gli animali che hanno una reazione positiva al test della tubercolosi vengono macellati.
GermanDer derzeitige TB-Test ist herdenspezifisch, und nicht auf das einzelne Tier bezogen.
Il test della tubercolosi attualmente in uso è specifico per gli allevamenti, non per gli animali.
GermanBei der TB wäre ein ähnlicher Aufwand erforderlich, aber die Ausrottung dieser Krankheit ist schwieriger.
Per quanto attiene alla tubercolosi, il meccanismo è simile, ma la malattia è più difficile da debellare.
GermanIch begrüße daher den Beitrag zur TB-Bekämpfung.
Appoggio comunque la proposta riguardante la tubercolosi.
GermanDie Analyse der Testdaten wird laufend von einer Fachabteilung zur Untersuchung von TB-Fällen vorgenommen.
L'analisi dei dati viene effettuata su base continuativa da un'apposita unità di indagine per la tubercolosi.
GermanSoviel ich weiß, sind bei den Laboruntersuchungen von Blutproben auf TB erhebliche Fortschritte erzielt worden.
Mi risulta che siano stati compiuti notevoli progressi nel campo degli esami del sangue di laboratorio per la tubercolosi.
GermanUrsprünglich gehörten die übertragbaren Krankheiten HIV-AIDS, Malaria und TB dazu, doch nun gibt es Pläne, diese Liste zu erweitern, wenn die WHO dies für angemessen erachtet.
All'inizio erano incluse le malattie trasmissibili, HIV-AIDS, malaria, tubercolosi, ma ora si pensa di estendere l'elenco, se l'OMS lo giudicherà opportuno.
GermanDie Statistiken zeigen ein recht erschreckendes Bild - 90 % der mit dem HIV-Virus infizierten Menschen und 95 % der an TB Erkrankten leben in Entwicklungsländern.
Le statistiche sono impressionanti: il 90 per cento dei portatori del virus dell'HIV nel mondo e il 95 per cento dei malati di tubercolosi vive nei paesi in via di sviluppo.
GermanIch begrüße diese Initiative sehr, die bei der Bekämpfung von HIV/Aids, Malaria und TB in den Entwicklungsländern einen echten Schritt nach vorn bedeuten könnte.
Accolgo con estremo favore un'iniziativa che potrebbe costituire un effettivo passo avanti nella lotta contro l'HIV/ AIDS, la malaria e la tubercolosi nei paesi in via di sviluppo.
GermanWenn wir alle vorhandenen Möglichkeiten zur Bekämpfung von Malaria und TB ausschöpfen würden, würde dies ebenso viel bewirken wie wir mit antiretroviralen Medikamenten je erreichen können.
Se facessimo ciò che sarebbe nostro dovere fare per la malaria e la tubercolosi, avremmo miglioramenti equivalenti a quelli che si potrebbero ottenere con gli antiretrovirali.

Lär dig andra ord

German
  • TB

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.