"Taylor" - Italiensk översättning

DE

"Taylor" på italienska

Se exempelmeningar för "Taylor" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "Taylor" på italienska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

GermanWie Sie wissen, ist Taylor wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt.
Come sapete, Charles Taylor è stato accusato di crimini di guerra e crimini contro l’ umanità.
GermanIm Juli 2003 floh Taylor aus dem Land und nahm das Asylangebot der nigerianischen Regierung an.
Nel luglio 2003 Taylor è scappato dal paese e ha accettato l’ offerta di asilo politico del governo nigeriano.
GermanEs gibt überhaupt keine rechtliche Grundlage, die Taylor unter den Schutz des nigerianischen Präsidenten Obasanjo stellt.
Non sussiste alcuna base giuridica che autorizzi il Presidente nigeriano Obasanjo a proteggere Taylor.
GermanNigeria wird Charles Taylor an das Gericht in Sierra Leone ausliefern müssen, damit dieses über ihn richten kann.
La Nigeria dovrà estradare Charles Taylor affinché egli possa essere giudicato dal Tribunale per la Sierra Leone.
GermanNigeria hat Taylor jedoch Asyl gewährt.
Eppure la Nigeria ha offerto asilo a Taylor.
GermanIch hätte gern Frau Taylor gesprochen.
GermanSollte Taylor jedoch in Nigeria bleiben, ist es fraglich, ob diesem Mann, der abscheulicher Verbrechen beschuldigt wird, jemals der Prozess gemacht wird.
Se quest’ uomo accusato di crimini efferati rimarrà in Nigeria è però improbabile che sia mai portato in giudizio.
GermanNigeria steht nicht nur in der moralischen Verpflichtung, Charles Taylor an das Gericht auszuliefern, es ist dazu auch nach dem Völkerrecht verpflichtet.
La Nigeria ha non solo il dovere morale, ma anche un obbligo ai sensi del diritto internazionale di consegnare Charles Taylor al Tribunale.
GermanIm Laufe der Jahre haben wir versucht, in Liberia etwas Sinnvolles zu tun, aber solange Herr Taylor da war, war das so gut wie unmöglich.
Abbiamo cercato, negli anni passati, di fare qualcosa di significativo in Liberia, ma la presenza del Presidente Taylor ha reso la cosa pressoché impossibile.
GermanDer Katalog der Verbrechen, wegen welcher Charles Taylor 2003 von einem Sondergerichtshof in Sierra Leone verurteilt wurde, kann uns nicht gleichgültig lassen.
L’ elenco dei crimini per i quali Charles Taylor è stato condannato nel 2003 dal Tribunale speciale per la Sierra Leone non ci può lasciare indifferenti.
GermanNach der Genfer Konvention von 1949 sind die nigerianischen Behörden verpflichtet, Taylor festzunehmen und dem Sondergerichtshof in Sierra Leone zu überstellen.
Ai sensi della Convenzione di Ginevra del 1949, le autorità nigeriane sono obbligate ad arrestare Taylor e a consegnarlo al Tribunale speciale per la Sierra Leone.
GermanDie Verbrechen, derer Charles Taylor angeklagt ist, sind schrecklich und haben Interpol veranlasst, seinen Namen auf die Liste der meistgesuchten Verbrecher in der Welt zu setzen.
I crimini imputati a Charles Taylor sono terribili e hanno persuaso l’ Interpol ad aggiungere il suo nome nell’ elenco dei criminali più ricercati al mondo.
GermanÜbrigens wurde Charles Taylor von den Amerikanern als Präsident gut ausgebildet und in sein Amt gebracht, woraufhin es viel Mühe kostete, ihn wieder loszuwerden.
Potrei aggiungere che gli americani sono stati tanto bravi ad addestrare Charles Taylor a fare il presidente e a portarlo al potere, che poi è stato molto difficile liberarsi di lui.
GermanWichtige Entwicklungen sind jedoch im Kampf gegen die Straflosigkeit in Afrika zu verzeichnen; zum Beispiel wurde der Diktator Charles Taylor festgenommen und vor Gericht gestellt.
La lotta contro l’ impunità in Africa ha però registrato significativi sviluppi; per esempio, il dittatore Charles Taylor è stato arrestato e assicurato alla giustizia.

Lär dig andra ord

German
  • Taylor

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.